- Project Runeberg -  En kvindes magt /
96

(1912) [MARC] Author: Frank Norris Translator: Sten Drewsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96

Hvor i Verden fandtes den Magt, som kunde bryde hendes
Vilje. Naar ikke Døden selv kunde overvinde hende, hvad
var der saa, som kunde bringe hendes Beslutning til at
vakle?

Og Lloyd saa” med ét hele Øjeblikkets Betydning, hele
Situationens frygtelige Alvor. De havde begge to sat alting
ind paa dette ene. To usædvanlig stærke Karakterer stod
haardt imod hinanden. Der var ingen Mulighed for For-
soning, ingen Mulighed for at komme hinanden imøde.
Enten maatte hun eller Bennett tabe. En af dem maatte
knækkes og ydmyges, saa det aldrig kunde forvindes. I
denne lille banale Stue med de vulgære Prydelser skulde
der inden ret længe staa et Slag mellem Høvdinger.

»Behøver jeg at sige Dem,” sagde Bennett, ,,at Deres
Liv betyder mere for mig end noget andet i Verden? Tror
De ikke, jeg var lige saa fast besluttet paa at sejre, den-
gang alle mine Folks Liv afhang af mig. Dengang sejrede
jeg, skulde jeg saa ikke sejre nu, hvor der staar langt
mere paa Spil. Jeg er ikke vant til at tabe, og jeg taber
heller ikke nu. Vær vis paa, at intet vil kunne standse
mig.”

Det var umuligt for Lloyd at bevare sin Ro overfor et
saadant Angreb. Hendes Selvagtelse forbød det.

»Og saa tror De maaske, De kan handle med mig som
med Deres Matroser," sagde hun. ,,Hvad Ret har De over
mig? Er jeg maaske.Deres Underordnede? Tror De, De
kan tyrannisere mig saadan? De befinder Dem ikke i Kolyu-
chin Bugten, Hr. Bennett."

»De er den Kvinde, jeg elsker,f svarede han heftigt,
»og jeg sværger, at jeg vil gøre alt for at frelse Deres
Liv."

»Og min Kærlighed til Dem, som De siger, er Dem saa
meget værd, tror De, De kan vække den paa denne Maa-
de? Selv om vi nu tænkte os, at De kunde faa mig til at
skulke fra min Pligt, tror De saa egentlig, jeg havde nogen
Grund til at elske Dem for det. Tænk Dem om.”

Men for Bennett gaves der kun ét Svar. Han slog Hæn-
derne haardt mod hinanden og sagde:

»Jeg tænker kun paa at frelse Deres Liv.”

»Jamen mit Liv, hvor kan De vide, at det gælder mit
Liv? Skal vi skændes, saa lad der i det mindste være

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:49:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvindemagt/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free