Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
gjette: ca. 1700) har været et middelstandssprog både i
Bergen og i sydkystens handelspladser og byer, som
hadde enkelt vokal både i bet, skrek og brøt, frøs, men i
regelen hadde bevaret diftongene ellers. I Bergen har
der indtil de sidste tider været en dyp kløft imellem de
indfødte byboere og landsfolk; der er der således ingen
reaksjon indtrådt. Men på sydkysten er den kommen,
enten den nu bør psykologisk opfattes som vulgær eller
nasjonal, og den har reparert skaden, fuldstændig hvor
det gjaldt ei, men ved au med den for fremmete komiske
forveksling av diftongene, som gjør det mulig at skjønne
hvad der er foregåt.
§ 56. 3dje avlydsrække.
Inf. Pr. ind. Pt. ind. Pt. pts.
binnd binn’dr bant bin n i
finnd finn dr fant finn i
spinnd spinn dr sp ant spinn i
vin nø vinn’dr vant vin ni
tig yd t igg’dr tagg tiggi
st ikkd stikk’dr sta kk stikk i
tyygd tygg dr Um i
syyyd syyy ’w sayy syyyi
jçüd jell ’dr j alt- –
sçlh sçll ’dr Salt *
skrçlld skrçll dr skrall skrçlli
smçlb smçll’dr smalt smçlli
brçnnd brçnn’dr brant hrçnni
*) Av oldn. skilja i betydningen vedkomme. Præt. er sikret ved
en anekdote om en korpulent Kristianiamand i 19de århundrede,
som på gaten spurgte en grætende gut, hvad der var iveien;
gutten avviste hans deltagelse med: »salt äd dæy mägan?«.
Præt. hetter også selltd, regelmæssig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
