Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
har hovedaksent, anvendes en apostrof, f. eks. jçn€n7m.
Tonelagene betegnes kun hvor misforståelse er mulig.
At en vokal uttales med åpen gjennemgang gjennen
næsen, likesom i fransk en, on betegnes ved ^ , f. eks.
nö nu, i Selbu.
Oversigt over sprogudviklingen inden
talesproget i Kristiania.
Kap. 4. Bymålets oprindelse.
§ 6. I nutiden såvelsom under hele Kristiania bvs
fj v
tilværelse har talesproget her, likesom i større eller
mindre grad også de i vore øvrige byer, på den ene
side sin oprindelse fra omegnens norske dialekt og på
den anden fra det skrevne danske sprog, vei oprindelig
mere end nu med efterligning, så godt man forstod, av
den danske uttale. Imidlertid har der vei hele tiden
været sproglige påvirkninger på byen også fra Qernere
landsdele, især fra deres byer, likesom sådanne endnu
mærkes.
Under foreningen med Danmark har forholdet med
hensyn til uttalen av det skrevne sprog blandt indfødte
norske været væsentlig likedan som det endnu er på
Færøerne. Der har nemlig dansk været anvendt i skrift
og undervisning, i kirke og for retten like længe som i
Norge. På Færøerne er der dog naturligvis ikke, således
som der nu er i Norge, opståt nogen særegen indenlandsk
dansk. Men der er noget sådant hvorav dette kunde
opstå; det er kun forholdsvis faa, sedvanlig de som har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
