- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
874

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde delen - 23

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Din skurk, det här skall du fä böta för!» sade
fransmannen. »Vi äro ädelmodiga mot fiender, men förräderi
förlåta vi icke», ropade han med dystert allvar.

Peter bad honom att icke utkräfva hämnd på en
drucken, sinnesrubbad människa. Officern hörde en stund tyst
på honom, tydligen villrådig om hvad han skulle göra, men
slutligen räckte han Peter handen och utropade: »Ni har
räddat mitt lif, ni måtte vara fransman, ty en annan skulle
icke hafva kunnat göra något sådant.»

Ehuru det utan tvifvel skulle hafva varit mycket
fördelaktigt för Peter att anses för fransman, höll han dock
för rådligast att upplysa honom om hans misstag och
svarade hastigt i fast ton:

»Nej, jag är ryss!»

»Tatata, det må ni inbilla andra», svarade kaptenen
leende. »Ni får sedan berätta mig allt. Mycket angenämt
att träffa en landsman här. Men hvad ska vi göra med den
här karlen?» frågade han Peter, som om denne hade varit
en hans kamrat.

Peter förklarade ännu en gång hvem Makar var,
berättade, att man nyss förgäfves hade sökt taga ifrån honom
pistolen, och bad slutligen kaptenen, att denne måtte låta
nåd gå för rätt.

»Ni har räddat mitt lif, ni är fransman», sade
kaptenen med en befallande åtbörd, »ni vill, att jag skall förlåta
honom . . . godt, så förlåter jag honom! För bort karlen!»
befallde han sina män, tog den för räddningen af hans lif
till fransman befordrade Peter under armen och gick med
honom in i rummen. Kaptenens uppassare, som under tiden
hade sett sig om i köket, kom in till dem.

»Herr kapten, det finns soppa och fårstek i köket»,
sade han. »Befaller ni, att jag skall bära in det åt er?»

»Ja visst, bär in hvad du finner . . . och vin också!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0878.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free