- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
529

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde delen - 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 529 —

orsakerna till dessa händelser voro att söka i den
förolämpning, som begåtts mot hertigen af Oldenburg, i att
kontinentalsystemet icke iakttogs, i Napoleons omättliga
härsk-lystnad, i Alexanders karaktärsfasthet, i diplomaternas
felgrepp o. s. v. Om man skulle sätta tro till dem, skulle det
alltså hafva varit nog, om Metternich, Rumjänsov eller
Tall-eyrand under en audiens hade ansträngt sig mer, eller mer
konstfullt affattat en diplomatisk not, eller om Napoleon
hade skrifvit ett bref till kejsar Alexander, börjande med
orden: »Min herr broder! Jag samtycker till att återlemna
hertigdömet till hertigen af Oldenburg o. s. v.», och kriget
skulle hafva uteblifvet. Det är klart, att det fanns sådana
och ännu flera orsaker, betraktade af samtiden från olika
synpunkter, som hvar i sin mån bidrogo till slutresultatet. Men
när vår tid tager de ohyggliga händelserna i hela deras
omfång i betraktande, förefalla oss dessa orsaker otillräckliga.
Vi kunna icke förstå, att millioner kristna mördade och
marterade hvarandra, emedan en Napoleon var härsklysten,
en Alexander karaktärsfast, Englands politik listig och en
hertig af Oldenburg förolämpad. Det är omöjligt att begripa,
hvad dessa omständigheter hafva att göra med mordets och
våldets rysliga verklighet, omöjligt att begripa, hvarför
tusentals människor från andra ändan af Europa skulle utplundra
och mörda invånarne i guvernementen Smolensk och Moskva
och åter i sin ordning blifva utplundrade och mördade,
därför att en liten furste hade blifvit förolämpad.

För oss, som icke äro historieskrifvare och icke anställt
några djupgående forskningar angående detta krig, och som.
därför se saken med fullt opartiska blickar och bedöma den
med vanligt sundt förstånd, för oss te sig orsakerna till detta
krig i tallös mängd. Ju mer vi forska efter dem, desto
flera visa de sig vara; hvarje orsak tagen ensamt för sig
kan synas oss fullt berättigad, men hon är ändock alldeles
för obetydande i jämförelse med de förfärliga följder hon

Krig och fred. 34

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0533.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free