Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 323 —
sina af regnet alldeles genomvåta kläder, drack te, värmde
sig och sträckte sedan ut sig på sin bädd, liggande på rygg
med händerna under hufvudet. Han väntade otåligt på
De-nissov, som hade gått ut; då hörde han plötsligt denne
skrika och dundra bakom kojan. Han tycktes vara mycket
förbittrad. Rostov sprang fram till det lilla titthål på
väggen, som tjänstgjorde som fönster, och såg Denissov stå och
tala med kvartermästaren Teptschenko.
»Jag har ju befallt, att de inte få äta mer af de där
fördömda rötterna», skrek Denissov, »och ändå har jag nu
själf sett, huru de lymlarne kommo kånkande med dem
från ängen.»
»Jag har förbjudit det, jag också, men de lyda inte»,
svarade kvartermästaren.
Nu hörde Rostov, att Denissovs kalfaktor, Lavruschka,
kom till dem där de stodo bakom väggen och meddelade
dem något i hemlighetsfullt hviskande ton om proviantkärror
och oxar, som han sade sig hafva sett.
»Andra plutonen till häst!» hördes genast därpå
Denissovs röst ropa på något längre afstånd.
Några minuter senare kom Denissov in i kojan,
trampade med de smutsiga stöflarne på sin bädd, blossade
häftigt på sin pipa, kastade allt huller om buller om
hvartannat, tog ridspö och sabel och gick ut igen, utan att
Rostov på sin fråga, hvart han ämnade sig, fick annat svar än
att han hade åtskilligt att uträtta.
»Ja, om också både Gud och kejsaren skulle straffa
mig för det!» dundrade Denissov, när han hade kommit ut.
Rostov hörde, huru hästhofvarne plaskade i vägsmutsen.
Utan att vidare tänka på saken somnade han, sedan han
blifvit riktigt torr och varm, och kom icke ut ur kojan förr
än på aftonen. Denissov hade ännu icke kommit tillbaka.
Några officerare höllo på att spela »svajka»* på den upp-
* En rysk lek med en stor spik och en ring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
