Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Luthers sändebrev till påven Leo X 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förmår du ensam mot alla dessa vidunder? Och även om du
hade de tre eller fyra mest lärda och frommaste kardinalerna
på din sida, vad skulle de betyda bland en sådan samling? Ni
skulle helt visst allesammans röjas ur vägen genom
förgiftning, innan ni ens hann tänka ut något botemedel. Det
är ute med den romerska kurian. Guds vrede har i rågat mått
drabbat den. Den hatar (allmänna) koncilier, den är rädd för
reformer, och den förmår inte tämja sitt eget besatta, gudlösa
väsen. Och så bekräftar den ordet som är uttalat om dess
moder (den gamla babyloniska skökan): "Vi har sökt hela
Babel, men det har icke blivit helat. Låt oss lämna det i
sticket" (Jer. 51:9).
Det skulle väl ha varit din och kardinalernas sak att
avhjälpa detta elände. Men sjukdomen lurar läkekonsten,
(häst) och vagn lyder ej körsvennens tyglar. Detta förhållande
har gjort, att jag ständigt känt smärta över att du, ädle Leo,
blev påve i en tid som denna — du som ändå är värd en bättre
lott. Den romerska kurian förtjänar inte att ha dig eller någon
din like (till påve). Den förtjänar satan själv — han som ju i
själva verket långt mer än du regerar i detta Babel.
Ack, om du ändå var fri från denna ära, som dina simplaste
fiender ofta brukar kalla det, och i stället fick ditt uppehälle
från ett litet avsöndrat pastorat eller av ditt fädernearv. Inga
andra är värdiga att hedras med en sådan ärebetygelse än
möjligen Judas Iskariot och hans medbröder, fördärvets
söner. Eller säg mig, Leo, vad uträttar du egentligen i kurian
mer än detta, att ju brottsligare och ju mer förbannelsevärd
någon är, med desto större framgång missbrukar han ditt
namn och din auktoritet för att skada människorna till liv och
egendom, mångfaldiga förbrytelserna och kväva tron och
sanningen jämte hela Guds församling. O, du framför alla
olycklige Leo, som sitter på den allra farligaste tronen, jag
säger dig verkligen sanningen, eftersom jag unnar dig allt gott.
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
