- Project Runeberg -  Kreutzer-Sonaten : en Fortælling /
101

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

101

bejder kan undvære Børn, og selv om det falder
ham vanskeligt at opfostre dem, finder han sig dog
i det, da han behøver Børnene, og hans
ægteskabelige Forhold vinder derigjennem sin Berettigelse.
Vi andre, der har Børn, ere derimod saa langt fra
at mene, at vi behøve dem, at vi tværtimod kun
ansé dem for en Ekstraudgift, en ny Bekymring,
en Byrde, og der er saaledes intet, som kan
ret-færdiggjøre det uhumske Liv, vi føre. Enten vi
paa en kunstig Maade undgaa at faa Børn, eller
vi ansé dem for en Ulykke, eii Følge af
Uforsigtighed, bliver det Liv, vi føre, kun derved
endnu mere hæsligt. Og der er intet, som kan
retfærdiggjøre det. Men saa dybt ere vi sunkne i
moralsk Henseende, at vi ikke engang ansé det
for nødvendigt at retfærdiggjøre os. Største Delen
af den dannede Klasse hengiver sig nu til Dags til
denne Usædelighed, uden Spor af
Samvittighedsnag. Egentlig tait er der heller ikke noget at
gjøre sig Samvittighed af, da Samvittighed er noget,
hvorom der slet ikke spørges i vor Kreds, uden
for saa vidt man derved underforstaar den Følelse,
man nærer overfor den offentlige Mening eller
Kriminalloven. Men denne Følelse bliver jo heller
ikke krænket her, hverken i første eller anden In- •
stans. At genere sig overfor den offentlige
Mening er der ingen Grund til; alle gjør-jo det
samme, baade Marie Påvlovna og Ivan Sachåritz.
Hvorfor skulde ,man desuden bringe Tiggere til"
Verden eller berøve sig ^uligheden for at deltage

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kreutzer/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free