- Project Runeberg -  Djungelboken /
55

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiger-Tiger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Djungellagen lärt honom att tygla sitt lynne, ty i djungeln
bero liv och uppehälle på att man kan behärska sig; men
när de gjorde narr av honom för att han inte ville leka med
dem eller släppa upp pappersdrakar eller när han uttalade
något ord oriktigt, så var det endast medvetandet om att
det var ovärdigt att döda små nakna ungar, som avhöll
honom från att ta fatt dem och slå dem sönder och samman.
Han visste inte det minsta om sin egen styrka. I djungeln
hade han sett, att han var svag i jämförelse med de stora
djuren, men i byn påstod folk, att han var stark som en oxe.
Alldeles säkert hade han inte något begrepp om vad fruktan
var, ty när byns präst sade honom, att guden i templet
skulle bli ond på honom, om han åt upp prästens mangofrukt,
tog han gudabilden, bar den till prästens hus och bad prästen
göra guden ond, ty det skulle vara så roligt att få slåss med
honom. Det blev en förskräcklig skandal, men prästen
tystade ned saken, och Messuas man betalade en hel del
fullödigt silver för att blidka guden.

Mowgli hade ej heller minsta begrepp om den skillnad,
som kastväsendet skapade mellan människa och människa.
Då krukmakarens åsna halkade ned i lergropen, drog
Mowgli upp henne vid svansen och hjälpte till att stapla upp
krukorna för deras marknadsresa till Khanhiwara. Det var i
högsta grad stötande, det också, ty krukmakaren tillhörde en
mycket låg kast och hans åsna en ännu lägre. När prästen
bannade honom, hotade Mowgli att lyfta upp honom också
på åsnan, och då gick prästen till Messuas man och förklarade,
att det nog var bäst att sätta Mowgli till arbete så fort som
möjligt; och byfogden tillsade Mowgli att dagen därpå driva
ut bufflarna och valla dem, medan de betade. Ingen var mera
förtjust över det än Mowgli, och samma kväll som han blivit
så att säga tagen i byns tjänst, gick han till den
sammankomst, som hölls varje afton på en murad estrad under ett
stort fikonträd. Det var byns klubb, och fogden och
nattväktaren och barberaren, som kände allt skvaller i byn, och
gamle Buldeo, byns skogvaktare, som hade ett krongevär,
träffades där för att prata och röka. Aporna sutto och
sladdrade på de högsta grenarna, och under estraden fanns
ett hål, där en glasögonsorm bodde, och varje afton fick
denna ett litet fat med mjölk, ty han var helig; och där sutto

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krdjungel/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free