- Project Runeberg -  Andra djungelboken /
176

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

176

Nej, jag vill återvända till min egen djungei och jag vill
dö på Rådsklippan, och Bagheera, som jag älskar, Bag-
heera skall måhända, om han inte går och skränar i dalen,
hålla vakt någon liten tid vid vad som är kvar av mig,
så att inte Chil begagnar mig på samma sätt som hon be-
gagnade Akela.»

En stor, het tår föll ned på hans knä, och trots sin olycka
kände Mowdgli sig lycklig över att han var så olycklig —
en sådan lycka förefaller ju bakvänd, men man kanske
förstår den.

»>Som Chil Glada begagnade Akela>, återtog han, »den
natten jag räddade flocken från Rödhund.> — Han kände
sig lugn ett ögonblick, ty han tänkte på Ensamvargens
sista ord, som man naturligtvis kommer ihåg. — »Akela
sade mig många besynnerliga saker, innan han dog, ty
när vi dö, förändrar sig vår mage. Han sade... Men trots
allt tillhör jag djungeln.»

I sin upphetsning vid minnet av striden på Waingungas
strand skrek han högt ut de sista orden, och en vild buffelko
sprang upp bland vassen och frustade:

»Människa!»

» Uuh!» sade Mysa, den vilda buffeltjuren (Mowgli kunde
höra honom vända på sig i gölen), »det där är ingen män-
niska. Det är bara den hårlösa vargen i Seeoneeflocken.
Sådana här nätter springer han fram oth tillbaka.»

»Uuh!> sade kon och sänkte åter huvudet för att beta.
>Jag tyckte det var en människa.»

»Nej, säger jag. O, Mowgli, är det fara på färde?»

»0O, Mowgli, är det fara på färde?» skrek pojken spe-
fullt tillbaka. »Det är allt vad Mysa tänker på: Är det
fara på färde? Men vad angår er Mowgli, som springer
fram och tillbaka i djungeln i nattvaka?»

>Så högt han skriker», sade kon.

»Så skrika de alla», svarade Mysa föraktfullt, >alla,
som rycka upp gräset, men inte förstå att äta det.>

»För mindre än det där», suckade Mowgli för sig själv,
»skulle jag ännu vid senaste regnen ha piskat Mysa upp
ur hans göl och ridit honom genom träsket med en vass-
grimma.» — Han sträckte ut handen för att bryta ett
med fjädervippa försett vasstrå, men drog handen till-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kr2djungel/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free