- Project Runeberg -  Andra djungelboken /
21

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

21

Den håla, som Vargen har rett sig, hans hem och hans fristad den är.
Ej Hövdingen ens och ej Rådet må tränga in objudna där.

Hans håla är Vargens fristad, men om han för öppen den gjort,
man bud honom bäre från Rådet att reda den så som sig bort.

Om du går före midnatt att döda, var tyst, väck ej skogen med skall,
ty eljest du skrämmer bort hjorten, och Flockens jakt är då all.

Åt dig själv, åt din maka och ungar du döde, varhelst du det kan,
men döda dock aldrig för ro skull och aldrig, nej aldrig en Man!

Om du rövar en svagares byte, var icke för glupsk, lyd rättvisans bud,
ty Flockrätt skall värna den svage; så give du honom båd” huvud
och hud.

Vad Flocken har slagit, skall Flocken ock ha. Så äten på stället i lag!
Den, som stjäl till sin håla, skall döden dö! Så stadgas i Djungelns lag.

Vad Vargen slog dött, skall Vargen ock ha. Han gör som han vill.
Men ingen av Flocken äte därav, förrän han har sagt till.

Den unge, som ännu ej årsgammal är, av Flocken må fordra sin rätt
att taga av bytet sitt fulla mål, när dödaren ätit sig mätt.

Ly-Rätten är rätten för modern. Av vart byte en jämnårig slår
må hon kräva för barnen ett lårben. Och ingen det vägra får.

Hål-Rätten är rätten för fadern att jaga ensam, när helst han finner
för gott.
Han är fri från att följa med Flocken och kan dömas av Rådet blott.

På grund av hans ålder och visdom, på grund av hans tass och
hans slag
Varghövdingens ord städse gälle, där annat ej stadgas i Lag.

Se detta är Djungellagen, den strängaste lag som väl janns.
Men LYD är dock Lagens början och slut, är dess huvud och svans.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kr2djungel/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free