Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordbagger.
160 · Otn Roeges Navn. Cap.lll.
Forskiel imellem det Navn Nordmand, og sige, at det maae forstaaes baade i en
vidloftig Mening, da man hensigter til alle de Vidlostigheder, som folge ved
Norinannerne og hvad deres Folk angaaer; saa og i en mere indskrænket Mening,
hvorved de Norske har beholdt Navnet sor sig. Grunden til det forste synes at
komme fra Fremtnede, der har villet forstaaet alle de nordiske Lande, ligesom man
endnu seer der bruges de Talemaader fra de nordiske Riger-, at der staaer i Aviser
og saadanne Beretninger: fra Nordeit har man ic. Saavidt som nu Norges
Navn har en Overeensstemmelse hermed, er Navtiet beholdt og blevet ligesom med mere
Ret did regnet; saa at for nerrvcerendeTid tage ikke andreNationer Deel deri. Om
nu dette kan have givet Anledning til , at Nyere vil allene paastaae, de Norske at
have været Normannerne, eller og, at de Norske ved den Leilighed har tilegnet sig
Nordntcends Navn, efterdi de have anseet Normannerne for tappre Folk , der for
deres Krigstoge har indlagt sig stor Ære, kan vel ikke saa vist afgi—ores, allerhelst
Disputer og ulige Meninger i en Sag pleie endog kunde formorke den, som er no-
genledes rede, endsige den, hvor hver kait med nogen Ferie have Ret til sinMening
Forudelt dette Navit finder man ogsaa, at de Norske har været kaldede
—Nordbagger. Oin dette Navn ere og adskillige Meninger Nogle holde for , at
Navnet skulle betyde Nordbyggere, og deraf skulle komme Nordbagger, og siden
paa Latin Norvagj. Denne Oprindelse syntes meget rimelig, dersom man ikke
iden gamle Historie havde fundet , at det var af Begyndelsen et Øgenavn paa
Nordmtrndene, hvilket baade Peder Clauikczn og Torfeeus har anmerketz i seer
gior den sidste sig llmagefor, at vise Ordets Oprindelse paa adskillige Maader. Det
rimeligste er, at da der var indbyrdes Krig imellem Baglerne og Birkebenerne,
er Navnet maaskee opkommet, og paa den Tid bleven forhadt, som et Navn, der
lugtede af Rebellion, og svarer just til de Navne af Torvs og Vigo i Engeland.
At Navnet har været et Spottenavn seer man i Hagen Hagenksns Historie, hvor
( den svenske Grev Bytgcr befalede sine Soldater og Hofmæt1d, at de ikkeunder Livs
Straf maatte kalde de NorskeBagger, eller give dem noget andet saadant Spotte-
navn. Skulle derfore de have Ret-, som holde for, at det har nogen hæderltg Op-
rindelse, maatte Navnet tilsorn have været hæderligtz men ved den indbyrdes Krig
blevet soragteligt, hvilket er ikke saa rimeligt, endskiont det lader sig h-ore.’ Rud-
bek deriverer ellers Ordet af Pak, hvilket man siger om et sammenskrabet ringe
og gemeent Folk. Endskiont denne Autor er for alt det som beskiermmer Nabo«erite,
og ophoier hans Fæderneland, saa at Monsieur»BiitTon· maae sige om ham: Il elk
vraj , que cer Auteuk eit utt Enthusinkce nu fuzet de la parret-; synes hun dog at
have her nogeti Aarsag til sit Indfald. Efter den Tid er ellers Navitet ikke blevet
noget Spottenavii, men afNorske antaget som et Lands Navn, hvilket Claulkakt og
sTorfeeus ligeledes anmerker. Deraf skulle man slutte,atOrdets Oprindelsemaae en-
ten ikke have været saa foragteligt, eller og forglemt. Det var ellers en Politesse,
at gisote selv et foragteligt Navn til et Ærenavn; men man vil vel neppe tilstaae de
Norske denne Finhed i den Tid. Dette Navn er og for det meste tilsrngeligt nu
omstunder« dog findes det brugt i een af de recenserede Bøger, hvor der staaer:
alle Danse og Notdbagger·til Ære. De Danske har kaldet de norske Hcstcc
Notdbagger uden Tvil as det Ord Bag, der skulle sigte·»til Ridningenz dzx mocm
icll cc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
