Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ligouns död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kniv gång på gång träffade honom, tog Ligoun
likväl ingen notis om honom och ryckte inte ens till.
Och på detta sätt gingo vi alla tre tvärs över
rummet till den plats, där Niblack satt insvept i sin
filt, rädd för vår ankomst.
Och nu blossade gammalt hat upp och glömda
mellanhavanden väcktes till liv. Lamuk, en kake,
hade haft en bror, som hade drunknat i
Stickeen-flodens förrädiska vatten, och stickeenerna hade inte
betalt filtar som mansbot för sitt förrädiska vatten,
som sed och bruk krävde. Därför drev Lamuk sin
långa kniv rakt in i hjärtat på stickeenindianen
Klok-Kutz. Och Katschahuk kom ihåg en strid, som
folken från Naassfloden hade haft med tongaerna
från trakterna norr om Dixon, och han dödade
tongaernas hövding med en pistol, som gjorde
mycket oväsen. Och blodtörsten grep dem alla i ringen,
och hövding dödade hövding allt som det bar sig.
De stucko och sköto efter Ligoun, ty den som
dödade honom skulle vinna stor ryktbarhet och bli
odödlig för denna bedrift. De voro omkring honom
som vargarna kring en älg, men de voro så många,
att de voro i vägen för varandra och dödade
varandra för att få plats. Och det blev stor förvirring.
Men Ligoun gick långsamt, utan att skynda
sig,-alldeles som om han ännu hade många år framför
184
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
