Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - Ett skadeståndsproblem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-94-]{++} — Merde! säger man här, Monsieur! Säger man »dame»
i ert hemland? Merde, alors!
— Säg aldrig det ordet, monsieur Koch! inföll hastigt la
Patronne, som satt vid kassan. Det är det fulaste ord, som
finns! Det borde förbjudas!
— Jag säger bara: »Cambronne», Madame! svarade jag.
Värden skrattade.
— Monsieur Koch är ju nästan fransman, hör du väl!
Han kan bättre än du! Nå — hur var det ni sa?
Cam-bronne! Javisst! Marskalken av Frankrike — han som sa:
merde! vid Waterloo! — tyst du, gumma! Jo, han som äger
hotellet därborta — och alla punäserna -r- han är alltså
millionär flera gånger om! Men här går han själv och
arbetar som dräng på sitt eget hotell — tömmer kärlen efter
de resande, sopar, dammar och bäddar i vart enda rum!
Har inte råd att hålla en piga en gång — men vad har han
för glädje av sina pengar? Han går aldrig hit ens för att
ta en apéritif! Han går ingenstans — bara arbetar!
Tömmer kärlen och serverar tvättvatten och lakan — och
skurar och dammar och sopar — tills han dör! Han har pengar
som gräs — jag talar bara om det man vet — vad han har
gömt undan, det vet ju ingen! Han har inga barn! Vad
arbetar han för?
Det kunde jag inte svara på! Och så gick jag. Stannade
förstås och hälsade på hotellvärden — han stod utanför sin
port, mager och senig — men dödstrött. Skjortan var
svartgrå av smuts och tofflorna så trasiga, att de knappt hängde
kvar på fotterna.
— Éh ben, Patron! Hur går det med affärerna?
— Fullt i vartenda rum, Monsieur Koch! svarade han
med ett blekt småleende. Bara man kunde få sova om
nätterna — men de fördömda punäserna!
— Ni menar väl inte, att ni har vägglöss kvar än?
— Hur skulle jag få bort dem? Vem skulle betala det?
Jag kan väl inte stänga hotellet och röka med svavel, när
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
