Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Några utländska namn på knutar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| Svenska. | Norska, Danska. | Tyska. | Holländska. | Engelska. | Franska. | Italienska. | Spanska. |
| Pålstek | Pælestik | Pfahlstich | Paalsteek | Bowline-knot | N. de chaise, N. d’agui à élingue | Nodo di bolina, Gassa d’amante | – |
| Valknut | – | Liebesschleife, Kreuzknoten | – | Adamantine knot, True love-knot | Lacs d’amour | – | – |
| Valknop, Turkisk knut | Tyrkisk knob | Türkischer Knoten | Turksche knoop | Turk’s head | – | – | – |
| Fiskarstek | Fiskestik, Læsegelstik | Fischerstich, Leesegelstich, Spierenstich | Visschersteek | Fisherman’s bend, Halyard-bend, Studding-sail-bend | N. de drisse de bonette | Lissa | Vuelta de brasa, ó de arpio |
| Timmerstek | Tømmerstik | Zimmermannsstich, Balkenstich | Timmersteek | Timber-hitch | N. de bois, d’anguille | Nodo d’anguilla, detto da muratore | – |
| Vantstek | – | – | – | Midshipman’s hitch | N. de drisse de batelier | – | – |
| Trumpet | Trompet | Trompetenstich | Trompetsteek | Sheep-shank, Dog’s-shank | N. de jambe de chien | Margarita | Margarita, Manuela, Catabre |
| Hakstek (Krängstek) | Krænge-, Nakkestik | Hakenschlag, Holländer | Hollander | Blackwall hitch | N. de griffe, N. de croc de palan | Volta rionda, Bricolo d’un ganzo | – |
| Bonde | Taljerebstik | Katzenpfote | – | Cat’s-paw | Gueule de raie | Bocca di cane | Boca di lobo |
| Toppstek | Topstik | Nothstich | – | Fixing bend, Harness- hitch | N. de capelage | N. equestre, Incappellaggio di fortuna | – |
| Kärleksknut | Kærlighedsknude | Liebesknoten | Liefdeknoop | Love-knot | – | – | – |
| Kortsplits | Kortsplidse | Kurzsplissung | Kortsplitsing | Short splice | Epissure courte, carrée | Impiombatura corta | Costura corta |
| Långsplits | Langsplidse | Langsplissung | Langsplitsing | Long splice | Epissure longue | Impiombatura longa | Costura larga |
| Ögonsplits | Øjesplidse | Augsplissung | Oogsplitsing | Eye-splice | Epissure d’étrope ou de ganse | Impiombatura d’occhio | Costura de ojo |
| Lagd stropp | Strop av en kordel | Grummetstrop | Strop | Grommet | Etrope | Stroppo | Estrano |
| Stoppknut i allmänhet | Stopperknob | Stopperknoten | Stoppknoop | Stopper-knot | Nœud de bosse | Nodo di bozza, Bottone | Nudo di boza |
| Taljerepsknop | Taljerebsknob | Taljereepsknoten | Taliereepsknoop | Single wall, Wall knot | Cul de porc, Nœud de rides | Piede di pollo, Doppio piede di pollo | Piña simple, Piña doble |
| Krona | Krone, Krydsknob | Schildknoten | Kruisknoop | Crown-knot | Tête de More | Testa di Moro | Testa di Moro |
| Enkel fallrepsknop, Taljrepsknop m. krona | Enkel faldrebsknob | Türkenkopf, Einfacher Fallreepsknoten | – | Standing turk’s head, Single wall with crown | Bouton de tourn-vire, Bonnet turc, Cul de porc avec tête de Moro | Nodo mandolino, turbante, Pigna, Piede di pollo semplice a corona, Piede di pollo con testa de Moro | Piña simple con testa di Moro |
| Fallrepsknop | Faldrebsknob | Fallreepsknoten | Valreepsknoop | Man-rope knot | Nœud de tire-veille | Piede di pollo doppio a doppia corona Nodo o pomolo del guardamano | Nodo de guardamancebo, La escala |
| Diamantknop | Diamantknob | Diamantenknoten | – | Diamond-knot | Pomme d’étrier | Piede di pollo diamante | – |
| Schåarknop | Sjoverknob | Schauermannsknoten | Sjouwerknoop | Matthew Walker’s knot | – | – | – |
| Vantknop | Vantknob | Wanttauknoten | Wantknoop | Shroud-knot | Nœud de hauban | Nodo di sarchie | Engañadura |
| Skotknop | Skjødknob | Schotenknopf | Schootknoop | Sprit-sail sheet-knot | N. d’écoute de civadière | N. di scotta di civada | Nudo de escota de cevadera |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
