- Project Runeberg -  Klocka och trolltrumma : syner och sägner från Torne dal /
237

(1914) [MARC] Author: Emil Melander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordförklaringar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ORDFÖRKLARINGAR.



(I bokstavsordning.)

Beive = ljusets värld.

Bergalak = djävulen.

Bieggagales — stormens gud.

Birru = djävulen.

Bälling — skinn från renens ben.

Döding = en avliden människa, den där vanligen anses vilja skada
de levande.

Flen = skare på snön, varigenom renarna hindras komma åt mossan.

Forsnacke — det översta av en fors.

Ganfluga — ett slags giftiga trollflugor.

Ganfogel — trollfoglar, som kunna framkallas av nåiderna, och som

skaka ganflugor ur vingarna.

Gendop = vattenösning avsedd att »tvätta bort> det kristna dopet.

Genfärd — förhäxning genom avlidnas inflytande.

.Guolle-orm = en orm, som för nåiden till de dödas rike.

Gråverk = ekorrskinn.

Horagales — åskans gud. |

Häbbare eller härbre — visthusbod på stolpar.

Härk = renoxe.

Ibmel eller jubmel = Gud eller övergud (ursprungligen hednisk, se-
dermera de kristnas).

Ivgo = lapskt namn på Skibotten vid Lyngenfjorden i Norge, där
stor marknad hålles.

Jabmek = en avliden människa i underjorden.

Jabme-aibmo = de dödas rike i underjorden.

Jaur = sjö (lapska).

Järvi = sjö (finska).

Joki — älv (finska).

Kosa = sked eller mindre skål av trä eller silver.

Koski = fors (finska).

Kumsio = bärbar vagga för medförande av de minsta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:57:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klotrumm/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free