Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
visa
880
vispa
et. (ack.) zeigen, (fig.) et. darthun, et.
feststellen; ~ tillbaka gn, gt jn, et.
zurückweisen; upp gt et. aufweisen, darthun;
~ upp gn (i högre lagenhet) jn aufweisen;
~ ut gn (köra ut) jn hin ausweisen.
Visa, —«, ~or Liedchen Lied m①.
Visa, ~n (vi-e’ring) Visa n⑤.
Visare, -», ~ Zeiger n②; ~hjul T n
Zeigerrad nD; ~ tafla Zifferblatt nlE); ~telegra’f
Zeige rtelegra’ph »n(J); ~verk T »
Zeigerwerk n④; ~ väg Zeigerwage f.
vis-à-vis, visavi I. prep. ~ mig mir
gegenüber, mir vis-à-vis. II. ad. han salt ~ er
sass vis-å-vis. III. ~en, ~er min mein
Visavis m①.
Visbok, ~ en, -böcker Liederbuch m①.
visdiktare, -n, ~ Liederdichter m
visdom, —Weisheit f; -s die
Weisheit Salomonis; ~s-brunn Born der
Weisheit; ~s-ord pl. Worte der Weisheit; ~ *•
regel Weisheitsspruch m②; ~s-tand
Weisheitszahn m’3").
Vise, ~ n, ~ar Weisel m③; -cetf Weiselhaus
w’4); —/ös a. weisellos.
Vise ra vt. 1. ett pass einen Pass visieren.
2. ~ lymdmått Hohlmasse visieren, eichen.
Vise’ring, ~ en, ~ur Visiei ung f; ~ a f oam
malt nnittkärl Bevisio’n f; ~s-ofgift
Visumgebühr f.
vise’rstaf, ~ «n, ~var Eich-rute f, -stab
Wi 3).
vishet, -<-» Weisheit f.
Vishets-bru»n% ~ källa Born der Weisheit;
~lära Weisheitslehre f; ~regel weiser
Ausspruch ®.
visibel a. 1. zu sehen, zu sprechen. 2, (eg.)
sichtbar.
visil ⚘ ~ n Herzblatt n⑤ (parnassia).
Visi ’n. ~ en, ~er Visio’n
Phantasieer-srheinung f.
Visionä r, ~ en, ~er Visionä’r m③.
Visi r, ~et, ~ 1. Visier n|), Helmgitter n
2 ⚓ Visier n. X>, Korn n②.
Visi’r, —«i, ~ (minimier) Vezier m③.
<b>visi’r-/ny></b> ⚓ Visierlinie f; ~ punkt &
Visierpunkt »<②; -vinkel ⚓ Visierwinkel m⑤.
Visi’t, ~ en, ~er Besuch m②, Visite f; ?öra
gm en kort ~ jm eine kurze Visite
machen; frantysk ~ F Stippbesuch
komma på fransysk F auf einen Stipp
kommen; ~ alt tacka för sist Pflicht-,
Dank-besuch m②, Digestio’nsbesuch m③.
visitantinna, ~-or Visitantin f.
Visitatio n, ~ en, ~er 1. Visitatio’n f,
Durchsuchung f. 2. (kyrkl.) Visitatio’n f.
Visitdräkt, ~en, ~er (dams)
Besuchstoilette f
visite’ra vi. visitieren, durchsu’chen;
bagage (i tull) Gepäck revidieren,
visite’ring, ~en, ~ ar Visitierung f,
Durchsuchung f; ~ af bagage Gepäckrevisio’n f.
Revisio’n f.
Visite’rpatrull ⚓ -ew, ~er Visitierronde f.
visi’tklädning, ~en, ~ar Besuchskleid
visi’tkort, ~et, ~ Visitenkarte f; ,«•<
eingekniffene Visitenkarte; -fat n
Kartenschale f; ~s-fodra’l n
Visitenkartentäschchen n⑤; ~s-forma’t n
Visitenkartenformat n④; ~s-korg Visitenkartenhalter
m⑤; - s-papper n Visitenkartenpapier m①;
t^s-tallrik se ~ fat.
visi’t-^’d Besuchszeit f; stimme
Besuchsstunde f.
Viska, ~or 1. (damm~) Wedelm⑤,
Staubwedel; ~ af halm Strohwisch m②, Wisch.
2. ⚓ k«no’n~ Kanonenwischer m②, Wischer.
Viska I. vt. ~ a’/, ~ bort (damm) abwischen.
II. vi. ~ med svansen mit dem Schwänze
wedeln.
Viskare ⚓ ~nt ~ Wischer m③.
viskert † ⚓ ~en, ~ ar Klüverbaumstütze f.
visky, Whisky n<©; ~toddy
Wkisky-grog m①.
vismakare, ~ Liederdichter m①,
Dichterlein n②.
Vismut, ~en, ~ Wismut n, m③.
Vislig a, ~ en ad. weislich.
Visp, ~ en, ~ar 1. (stäl~) Schläger m①;
trä-(af björkris) Rutenschläger (aus
Birkenreisig); svarfvad trä~ Quirl m②; ägg~,
grädd~ Schneeschläger m③. 2. F
Schlagsahne f; strutar med ~ Zimttüten mit
Sc-hlagsahne.
Vispa vt. schlagen, quirlen; ~ ägg Eier
schlagen; ~ ägg i säten Eier in die Brühe
quirlen; ~ t’ einquirlen; ~ ihof>
zusammenrühren; ~ upp schlagen; -d grädde
Schlagsahne f, Sahne schäumig
geschlagen; -d ägghvita zu Schaum geschlagenes
Eiweiss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
