Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upplifvande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upplifvande
812
uppläsa
upplifvande I. ~t Belebung f,
Begeisterung f. II. a. begeisternd, belebend,
upplinda vt. aufwickeln,
upplindning, ~en Aufwickelung f,
upplinjera vt. liniieren.
uppüi je’ring, ~en Liniierung f, af von.
upp ljumma vt. lau machen, erlauen; ~s
er-uppljumning, ~en Erlauen n②. [lauen,
upplocka vt. 1. (her-, hin-) auflocken. 2.
(upp plocka) auflesen, aufpflücken,
upplockning, ~en Auflesen n②.
upplofning ⚓ ~en Anluven m②.
upplopp, ~et, ~ Aufstand m②, Auflauf?»©,
uppluckra vt. ~ jorden den Boden
auflockern.
uppluckring, Auflockern n②,
upplupen a. ~ ränta fälliger Zins (D.
upplyfta (-te, -0 vt. aufheben, hoch heben;
~nde a. (fig.) erhebend,
upplyftning, Aufhebung f.
upplysa (-te, -t) vt. 1. ~ gn om gt jn über
et. (ac>c.) aufklären. 2. rummet das
Zimmer erleuchten,
upplysande a. aufklärend; verka ~
aufklärerisch wirken; ~ noter erklärende
Noten.
upplysning, ~en, ar 1. om gt Auskunft
f(D, Aufklärung f, über et. (ack.); lämna gn
~ om saken jm Auskunft, Aufschluss über
die Sache geben; inhämta ~ar
Erkundigungen einziehen, einholen, hos bei;
närmare ~ar om förhällandet Näheres über den
Sachverhalt. 2. (bildning) Aufklärung f.
upplysnings-^fra Auskunftei f; ~tidehvarfvet
die Aufklärung; ~tidens filosofer die
Aufklärungsphilosophen; ~vis ad. zur
Erläuterung, als blosse Nachricht; höragn ~vis
jn als blosse Erkundigung, zur
Ermittelung der Wahrheit vernehmen,
upplyst a. 1. (bildad) aufgeklärt. 2. (eg.)
erleuchtet.
upplåga vi. 1. auflodern. 2. ~nde vrede
auflodernder Zorn; ~nde kärlek auflodernde
Liebe.
upplågande, ~t Auflodern n②.
Upplåna vi. pengar hos gn bei jm eine
Anleihe machen, Geld aufnehmen,
an-leihen; ~dt kapital Anleihekapital nd).
upplånande, ~t> ~ af pengär Geldanleihe f,
upplåning, ~en Anleihe f, Aufnahme eines
Kapitals; ~s-ränta X Zinsen auf
Depositeneinlage; ~s-räntefot Zinsfuß für
Depositeneinlage; ~s-villkor n Anleihebedingung f.
upplåsa (-te, *t) vt. aufschliessen.
uppläsning, ~en Aufschliessung f,
upplåta (-låt, -låtit) vt. 1. ett rum ät gn jm
ein Zimmer überlassen; ~ parken för
allmänheten dem Publikum den Park öffnen;
~ en plats, bostad ät gn jm einen Platz, eine
Wohnung anweisen. 2. dörren die Thür
auf-thun, -machen,
upplåtande, ~t 1. Überlassung f. 2.
(öppnande) Aufthun m②.
upplåtelse, ~n, ~r Überlassung f.
Upplägga (-lade, -lagt) vt. 1. ~ gt, boken på
en hylla et., das Buch auf das Brett legen,
thun; ~ pengar på bordet Geld auf den
Tisch legen; ~ gt i en hög et. in einen
Haufen legen. 2. mat Speisen anrichten,
auftischen; ~ och garne’ra rätter Gerichte
anrichten und verzieren. 3. håret das
Haar aufstecken; ~en strumpa, maskor einen
Strumpf, Maschen auflegen. 4. r* korten
die Karten auf-decken, ~ legen; det är -lagdt
spel es ist gewonnenes Spiel. 5. en klädning
ein Kleid einschlagen. 6. (utge) en bok på
nytt ein Buch neu auflegen. 7. ~ spannmål
(spara) Getreide aufspeichern, 8. X ~ ett
konto ein Konto anlegen. 9. ⚓ ett fartyg
ein Schiff abtakeln, auflegen,
uppläggning, ~en 1. Legen m②, på auf
(ack.), i in (ack.). 2. (af mat) Auftischen
»©, Auflegung f; och garne’ring
Anrichten und Verzieren n②. 3. (af håret)
Aufstecken n②, (af strumpa) Aufschlag m③.
4. (af kort) Aufdecken m②. 5. (af klädning)
Einschlag m③. 6. (af bok) Ausgäbe f, 7.
(af spannmål) Aufspeicherung f. 8. X (af
konto) Anlegen n②. 9. ⚓ Abtakeln n②.
upplämna vt. her , hin aufbringen,
-auftragen.
upplämning, ~en Herauf-tragen n②,
-bringen n②.
uppländing, ~en, ~ar Upländer 7»©.
Uppländsk a. upländisch.
Uppländska I. ~n, ~or Upländerin f. II.
die upländische Mundart.
Upplänga ⚓ ~or Auflanger m②.
uppläsa (-te, -t) vt. 1. ~ läxan die Aufgabe
hersagen; ~ gt för gn jm et. vortragen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
