Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - timmerman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
timmerman
744
tio st af vig
Langholzflössen n②; ~handlare
(Bau-)Holz-händler m②; -huggare Holzfäller ni®;
~-huggning Fällung von Baumholz; ~hygge
n Platz der Holzfällung; -hög Stbss
Baum-hölzer; -karl Zimmermann m②; ~kö’are
Baumholzfahrer tn®; -last Ladung von
Bäumholz; -länsa grosser Langholzfloss
timmerman, ~nen, -män 1. Zimmerer m②,
Zimmermann »j®, pl. -leute. 2. i
Zim-mermann(s maat w(D) m③. 3. zo.
Spiess-boclt m① (cerambyx); ~s-arbete n Arbeit
des Zimmermanns: ~s-snöre n
Zimmerschnur /©; ~s-säg Schrotsäge f; ~s-verktyg
n Werkzeug der Zimmerer; ~s-yrke n
Gewerbe der Zimmerer; ~s-yxa Zimmeraxt
m
t Immer-märkare Ausschalmer m②; -skog
Hochwald m②; -stock Stamm m(H),
Baumstamm; F draga ~stockar (snarka) Holz
sägen; -träd n Baumholz n②, Stamm mj);
~upplag ti Bauholzniederlage f.
Timoleon mp. Timoleon m③.
Timon mp. Timon
tim 01 ej’ ⚘ ~en Timothygras m②; -frö n
Samen des Timothygrases.
Timoteus mp. Timotheus m②.
timra vt. (aus-)zimmern, (mit Holz) bauen;
~ upp aufbauen,
timring, ~en Aufbau m② (des Zimmerwerks),
Zimmerung f.
timslång a. stundenlang,
timtal, i ~ ganze Stundenlang; ganze
Stunden, stundenlang,
timvis ad. stundenweise,
timvisare, ~ Stundenzeiger
tina, ~n, ~or, smör- Butterhose f; mjölk—
Milchgelte f; (tvätt-) Wanne f,
tina I. vi. —, ~ upp tauen, auftauen; isen
har ~t upp das Eis ist aufgetaut; vreden
~r upp till medlidande der Zorn schmilzt
in Mitleid auf. II. vt. ~ upp auftauen;
solen ~r upp isen die Sonne taut das Eis
auf.
tindra vi. funkeln; i, -nde fyr
Funkenfeuer n②.
ting, ~et, ~ Sache f, Ding n②; (stm m) F
jag vill fråga dig en ~ ich will dich eins
fragen.
ting, «•» 1. (jur.) Schöffen-, Amts-gericht
»KD; domaren sitter ~ der Richter hält Ge-
richt: han sitter —, (till ~s) es fungiert
als Landrichter, er hält Gerichtstag ab;
«o» hålles Gerichtstage werden abgehalten.
2. (förr riksdag) Thing n②.
tinga vt. ~ gt hos gn et. bei jm bestellen;
på g i et. bestellen; -dt arbete bestellte
Arbeit; ~ en person eine Person dingen;
~ arbetare Arbeiter mieten,
tingeltangel F ~n Tingeltangel m③.
tingest, ~en, ~ar Ding <2); hvad för en ~
till mössa was für ein Ding von Mütze?
tiXL%&-byggnad Amtsgerichtsgebäude n②;
frid Gerichtsfrieden m②, Weihe der
Gerichtsstätte; -hus n Amtsgerichtshaus
n②; -lag n Amtsgerichtsbezirk m②;
predikan Gerichtspredigt f; ~ställe n
Gerichts-stuhl -stelle f; ~termi’n
Gerichtssitzung f.
tingta vi. Gerichtstag abhalten,
tinktu’r, ~en, ~er Tinktur f; ~flaska
Flasche Tinktur,
tinne, -n, ~ar Zinne f.
tinning, ~en, ~ar Schläfe f; ~s-ben n
Schläfenbein n④.
tio F tie a. zehn; ~ Guds bud die zehn
Gebote; ~ mot ett zehn gegen eins; de ~s
råd der Rat der Zehn; en tid af ~ dagar
ein Zeitraum von zehn Tagen.
tio-dubbel, ~faidig a. zehnfach; -handa a.
zehnerlei.
tiokrona, ~n, ~or (papper)
Zehnkronenbanknote f, (guld) Zehnkronenstück n②.
tiokronsedel, -dlar
Zehnkronenbanknote f.
tionde a. den ~ der, die zehnte; för det ~
zehntens; den ~ april (ad.) den zehnten
April.
tionde, ~n Zenthe m②; kvick- Yiehzehnte
m②; präst— Predigerzehnte m②; taga ~
den Zehnten erheben; -del Zehntel n②;
en ~dels mark eine zehntel Mark; tre
~-delar af det hela drei Zehntel des Ganzen;
~gifvaren der Zehntpflichtige ~järn n
der Zehnte vom Eisen; -rättighet
Zehntrecht »3); ~spannmål Feldzehnt »n②;
sättning Preisbestimmung des Zehnten;
~ tagare Zehntherr m②, der
Zehntberechtigte
tioradig a. zehnzeilig.
tiostafvig a, zehnsylbig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
