Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skjutande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skodon
577
Skodon pl. Schuh-zeug n④, -werk n④; sina
våta ~ sein nasses Schuhwerk; pliggade ~
holzgenageltes Schuhwerk; fysiologiska ~
Vernunftstiefel pl.
skof, ~vet, ~ Frist f; mellan— [pause f.
Zwischeu-skofla vt. schaufeln; om’ (säd)
um’schip-pen.
skoflickare, «•» Schuhflicker m⑤.
skofodral, ->et, ~ Schuhhülle f.
skofvel, -n, skoflar 1. Schaufel f, Schippe
f. 2. T (å propell) Flügel m②, (å vattenhjul)
Schaufel f; propell med tre skoflar
dreiflüge-lige Schraube; -hjul n Schaufelrad n②.
skofvor pl. Scharre f.
Skog, ~en, ~ar 1 (stor) Wald m②, (sträcka)
Waldung f, (vaktad, vårdad) Forst m②;
mindre ~ Gehölzn④; plantera ~ på en sträcka
eine Strecke aufforsten; till ~s, åt ~en
zum Walde, (fig) weit weg; det bär åt -en
daraus wird Pech; gå ät-en Pech gehen;
osp. som man ropar i ~en, får man svar wie
es in den Wald hineinschallt, so schallt
es heraus. 2. (till virke, timmer) Holz n⑤ .
skogarn, ~et Schustergarn n④.
Skogbeväxt, skogbevuxen a. bewaldet,
waldbewachsen, mit Holz bestanden.
skogfattig a. waldarm.
Skogig a- waldig; -het Waldbestand m②.
Skog-lös a. entwaldet; -löshet Entwaldung
f; -rik a. waldreich.
Bkogs-afverkning Abholzung f; ~allmänning
Gemeinwald m②; -alster n Holzware f;
-backe waldiger Abhang m②; -bestand n
Waldbestand m②; -bete n Waldweite f;
-betjäning Forstpolizei f; -betjänt n
Forstaufseher; -blomma Waldblume f;
bryn n Waldrand m②; i -brynet am
Waldessaum; -bygd Waldgebiet n④; -bäck
Waidbach m②; -bälte n Waldung f; -bär
n Waldbeere f; -börd Holzertrag m②;
distrikt a Forstbezirk m②; -dutva zo.
Hohltaube f columba oenas); -dunge Gehölz n④,
Dickicht n④, (liten skog) Wäldchen n④;
~effek’ter pl. Holzwaren pl.; ~eld
Waldbrand m②; ~ele’v Forstgehilfe m②; ~fru
Waldnymphe f; -fågelWaldvogelm②;
fäng n Holzgewinnung f; ~glänta Lichtung
/ (im Walde); -gud Waldgott m②;
-hemman Forst-hufe f; -hushållare -wirt m⑤;
~hushållning -Wirtschaft f; ~hygge n Holz-
schlag m②; ~ingeni&r Oberförster m②;
~inspektö’r Forstinspektor m②pf.®;
~institut n Forstakademie f; ~interiö’r (tafla)
Waldstück n④; -klöfver ⚘ mittlerer Klee
® (irifolium medium); ~kultu’r Forstkultur
f; -kärr n Sumpf im Walde; ~lagstiftning
Forstgesetz n④; -luft Waldluft f③;
mark Waldland n④; ~människa
Waldmensch m②; -nymf Waldnymphe f;
ordnmg Forstordnung f; ~plantering
Aufforstung f; -produkt’ forstliches Produkt
®, Holznqtzung f; -refva ⚘ Waldrebe f
(clematis); ~revi’r n Forstrevier n②; ~rän
(weiblicher) Waldschrat m②,
Baumnymphe f; ~råtta se ~sork; ~rättare
Waldhüter m②; -sjö Waldsee m②p f.®; ~skola
Forstschule f; ~sköfling Wald Verwüstung
f; -skötsel Forstbetrieb m②; ~smultron n
Walderdbeere f; ~snår n Gestrüpp n②;
(långsvansad) ~sork Waldwühlmaus f③
(ar-vicola glareolus); -staten die Forstbeamten
pl.; -stig Waldpfad m②; -sträcka
Waldung f; -styrelse Forstverwaltung f;
tjärn Waldsee m②p*.®; ~ torp n Waldhütte
f; -trakt waldige Gegend; -troll n
Wald-schrat m②, -teufel m②; -träd n
Wald-baum m②; -ull Waldwolle f; ~ullsolja
Waldwollöl n②; -vegetation Waldpflanzen
pl.; ~via’l Waldplatterbse (lathyrus silvester);
~vio’l Hundsveilchen n② (viola canina); ~
väg Waldweg m②; -väsen n Forstwesen
n②; ~äs Waldrücken m②; -åverkan Forst
frevel m②, (mindre) Waldvergehen n②.
skogvaktare -n, ~ Wald-, Holz-wärter
m③; -boställe n Waldwärter-,
Holzwärter-wohnung f.
skohandlare, -n, ~ Schuhwarenhändler
m③.
Skohorn, ~et, ~ Schuh-horn n④, -anzieher
m③.
Skoj, ~et 1. (skämt) Ulk m②; drifva ~ ulken,
Ulk treiben; drifva ~ med gn (gegen) jn
ulken. 2. (stoj) Randal m②; föra ~
randalieren. 3. (bedrägeri) Schwindel »i©.
skoja I. vi. 1. (skämt) ulken; ~ med gn gegen
jn ulken. 2. (stoja) randalieren. II. vt. 1
(lura) o" gn jn beschwindeln. 2. F ~ upp
sig sich ergötzen.
skoj aktig a. 1. schwindlerhaft. 2. F (rolig)
possenhaft.
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
