Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - ned ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
409
ned
ned-1vt. überei’sen; -isning Übereisen n②;
-jaga vt. her-, hin-abjagen.
nedkalla vt. her-, hin-abrufen; ~ Guds
välsignelse öfver gn Gottes Segen auf jn
herabbeten; -nde af Ouds välsignelse die
Her-abrufung des göttlichen Segens,
nedkamma vt. herabkämmen (öfver pannan
über die Stirn), -ning Herabkämmen n②.
nedkasta vt. niederwerfen, herab-,
herunter-, hin unter-werfen,
nedkippad a. niedergetreten.
neå-klifva (-klef, -klifvit) vi. her-, hin ab
stapeln; ~klottra vt. bekritzeln; -klättra
vi. her-, hin-abålimmen; -knäppa vt. los-,
ab-knöpfen.
nedkomma (-kom, -kommit) vi. 1. herab-,
herunter-, hinab-, hinunter-kommen, frän
von. 2. med en son von einem Sohne
entbunden werden,
nedkomst, ~en Niederkunft/® (äf. med barn).
Hed-krita vt. 1. kreidein. 2. F vara ~kritad
(skuldsatt) tief angekreidet sein; krypa
(—kröp, ~krupit) vi. niederkriechen, sich
ducken; -köra (—körde, ~kört) vi. vt. 1. her-,
hin-abfahren. 2. (skjuta ned) einstossen, jfr
köra; -langa vt. niederreichen; -leda (-de,
-t) vt. her-, hin-abführen; -locka vt.
herunterlocken; -lyfta vt. herabheben,
nedlåta (-lät, -lätit) vt. ~ sig sich
herablassen, till zu; -nde I. a. herablassend. II.
ad. von oben herab,
nedlåten a. herablassend; -het
Herablassung f.
nedlägga (-lade, -lagt) vt. 1. ab-, nieder-legen,
i in ack., på auf ack. 2. (sluta med) ~ arbetet,
ämbetet die Arbeit, das Amt niederlegen.
3. (använda) verwenden, på zu; ~ sin
förmögenhet, tid sein Vermögen, seine Zeit
wenden, på auf ack.; möda sich Mühe
geben; ~ omsorg Sorgfalt verwenden, på
auf ack.; -nde af en summa på die
Verwendung einer Summe zu.
nedläggning, ~en, ~ar Niederlegung f.
ned-lämna vt. her-, hin-abbringen; -mjöla vt.
bemehlen; ~mota vt heruntertreiben;
mylla vt. verscharren; ~myIlande n
Verscharren n②.
nedmörkt a. det är ~ es ist stockfinster,
nedom ad. unterhalb; -kring I. ad. unten
herum. II. prep. unten um.
nedpacka vt. einpacken; -ning Einpacken
n②.
nedplatta vt. abplatten, (hamra)
niederhämmern; -ning Abplattung f,
nedplocka vt. abpflücken; -ning Abpflücken
n②.
nedplumpa vt. beklecksen; -ning
Beklecksen n②.
nedplöja vt. un’terackern; -ning
Unterackern n②.
nedpressa vt. nieder drücken, -pressen;
-ning Niederdrückung f.
nedpruta vt. herunterhandeln, till auf ack.;
~ gt et. abmarkten, abdingen; -ning
Abzug m②, Preisermässigung f.
nedpå I. ad. unten. II. prep. unten an (dat.
ack.), unten auf (dat. <s>ack.</s>),
nedramla vi. her-, hin-abkollern,
-abpoltern.
nedrasa vi. abrutschen; -nde n
Rutschung f.
nedre a. der, die, das untere; väningen
das Erdgeschoss n②, jfr nederst.
nedresa I. (-te, -O vi. herabfahren, her-,
hinunterreisen. II. ~n, ~or Herabfahrt f, (bort)
Hinreise f.
nedrifning, ~en, ~ar Niederzissen n④, (af
byggnad) Abbruch m③.
nedrifva (-ref, -rifvit) vt. niederreissen; ~
ett hus ein Haus abbrechen,
nedrig a. niederträchtig, ruchlos, gemein,
garstig; ^^Niederträchtigkeit f,
Ruchlosigkeit f, Gemeinheit f.
nedrinna (-rann, -runnit) vi. her-,
hin-abflies-sen.
nedrulla vi. niederrollen; -ning
Niederrollen n②.
nedrusa vi. her-, hin-abstürmen; -nde n
Her-, Hin-abstürmen n②.
nedrycka (-te, -t) vt. niederreissen, her-,
hin-abreissen; -ning Niederreissen n⑤.
nedröka (-te, -t) vt. verräuchern; ~t a.
räucherig.
nedsabla vt. niedersäbeln; -ning Nieder-
säbelung f®.
nedsalta vt. einpökeln; -ning Pökeln n②.
nedsatt a. i. (slapp) abgespannt. 2. (ej aktad)
hintangesetzt,
nedsjunka (-sßnk, -sjunkit) vi. 1. herabsinken,
(i vätska) un’tersinken. 2. (kraftlös) zusam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
