Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läng ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
läng
356
lära
sehne mich danach; ihn zu sehen, (högre
stil) mich verlangt ihn zu sehen; jag -r
dit, hit ich verlange dorthin, hierher; jag
~r hem ich sehne mich nach Hause; ~
bort sich fortsehnen; tillbaka, ~ åter sich
zurücksehnen; -nde a. sehnsüchtig,
längtan utan art Sehnsucht f, efter nach;
~s-full a. sehnsuchtsvoll,
länk, ~en, ~ar (kedje~) Glied n②, (- och
led) Gelenk n④, 4 Schake f; lekare-
Wirbel m③.
länka vt. 1. lenken; människors öden die
Schicksale der Menschen 1. 2. fast an-,
ver-ketten; ~ ihop zusammenketten;
sig sich fügen.
länk-har f Kettenegge f; -kula &
Kettenkugel f; ~rörelse Kurbelgetriebe n⑤:
etång T Bleuel-, Pleyel-, Lenk-,
Kurbelstange f.
läns 4 oböjdt a. lens (blott predikat); (fig.)
~ på gt an em D. leer; pumpa -
lenspumpen.
länsa 4 I. vt. (göra tom) lens macben,
lenzen. II. vi. —, ~ undan lenzen; ~ rör
riggen, för topp och takel vor Topp und
Takel lenzen,
länsa, -n, ~or Holzflössenhafen m②.
läns-adel Feudal-, Lehns-adel m②; -afgift
Lehnsabgabe f; ~agrono’m Ökonomierat
m② (des Regierungsbezirks); ~bokhållare
Regierungssekretär m②; -bref n
Lehnsbrief m②; -ed -eid m②; -fängelse n
Landgerichtsgefängnis n④; -författning
Lehnsverfassung/: ~herre -herr m①; hospital n
Provinzialirrenanstalt f; ~häkte se fängelse;
~höghet Lehnsherrlichkeit f; ~indelning
Einteilung in Regierungsbezirke; ~innehatvare
Lehnsinhaber m②; -karta Provinzkarte f;
~kungörelse oberpräsidiale Kundmachung;
~lasarett n Provinzkrankenhaus n②.
länsman, ~nen, -män 1. (som po is)
Amts-vorsteher »t©. 2. (stm som åklagare)
Amtsanwalt m②; ~s-distrikt n Amtsbezirk m②.
3. F Pfeifenrest m② (beim Rauchen),
läns-mqerist’ Molkereirat (eines
Regierungsbezirks); -notarie Regierungsrat m②;
plikt Lehnspflicht; -pliktig a.
lehnspflich-tig.
läns-pump 4 Lenzenpumpe f; -pumpa 4 vt.
lenspumpen.
läns-residens’ Oberpräsidialgebäude n②; ~
rätt Lehnsrecht n②.
länstol, ~en, ~ar Lehnstuhl m②.
<b>läns-*<.</b> vr«fw Provinzialregierung f; ~veter
i-fiävProvinzial-,Departements-tierarztm®;
~vis ad. nach Regierungsbezirken;
~väsende n Lehnswesen n②.
länta 4 -n, ~or 1. topp- Toppenant f®. 2.
(å mössa) topp— Sturmband n②.
läpp, ~en, ~ar 1. Lippe f; bita sig i ~en,
~arne sich (dat.) auf die Lippen beissen;
(barn) spela på ~en einen Brummer
schlagen; hänga ~ das Maul hängen lassen;
det föll mig ej på ~en das sagte mir nicht
zu; jag hade det på ~rna es schwebte mir
auf den Lippen; skjuta ut -arna die
Lippen aufwerfen; spruckna -ar
aufgesprungene Lippen. 2. 4 Lippe f,
läpp-fcloroafrifl’ ⚘ pl. Lippen-blumen pl. t
~-bokstaf -buchstabe m②; -formig a.
lippen-förmig; -gäld Rüge wegen unbedachter
Rede.
läppja vi. nippen, på von; -nde n Nippen
n②.
läpp-(/«d n Lippen-laut m①; ~pomada, ~-
salfva -pomade f; ~smink -schminke f,
lär pres. af lära.
lära (lärde, lärt pres. lär) I. vt. 1. gn gt jn
et. lehren; ~ gn att göra gt jn et. i un
lehren, jag har lä’t honom läsa ich habe
ihm das Lesen beigebracht; ~ bort gt åt
gn jm et. zeigen, sagen; ut gt åt gn jm
et. mitteilen. 2. (hot) jag skall ~ honom ich
will ihn schon! 3. ~ sig lernen; ~ sig
gt af gn, af böcker et. von (bei) jm, aus
Büchern lernen; sig gt af gn (genom att
se, akta på honom) jm et. ablernen, F
abgucken; ~ in gt et. einlernen; barnet lär
sig gå das Kind lernt laufen; ~ sig väl,
utantill, ord för ord genau, auswendig, von
Wort zu Wort lernen; han har fått ~ sig
engelska er hat Englisch gelernt; ~ känna
gn jn kennen lernen; han har lätt att ~ er
lernt leicht, das Lernen wird ihm leicht;
allt kan ~s alles kann gelernt werden;
det läres snart das lernt sich bald,
lära (pres. lär, lära hjälpverb) vi 1. (sägas)
han lär vara sjuk er soll krank sein. 2.
(an-tagande, torde) han lär nog vara bättre er wird
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
