- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
336

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ligg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ligg 336
Ii gg-dagar 4 Liegetage pl i öfver-dag ar
Extraliegetage; -dags Schlafenszeit f;
’jäder (på vagn) Springfeder f; ~fjddersvagn
Federwagen m②; -fog T (mur.) Lagerfuge
f; -höna Bruthenne f,
liggning, Liegen n⑤; ~s-tid Zeit des
Liegeus, (varor) Lagerns, (höns) Brutzeit f
ligg-penningar ⚓ Liegegeld n④; -plats 1.
Sclilafstel e f. 2. i, Liegeplatz m②; ~sjuk
o. (höna)brütig; -soffa Bett-sofa n②; -stot
-stuhl m②; ~sår n Wunde vom Liegen;
få ~sar på sidan sich die Seite wund liegen;
~säd lagerndes Korn; -tid se liggningstid;
, 4 Liegezeit f.
ligis’tisk a. liguistisch.
Ligu’rien np. Ligurien n②.
ligus ter ⚘ ~n, -trar Rainweide f; ~sfinx
zo. Ligusterschwärmer m②.
lik a. 1. (liknande) ähnlich; vara ~ gn jm
ä. sehen; det är ~t honom das sieht ihm ä.
2. (precis —) gleich; ~ med gt em D. g.;
han är sig alltid ~ er bleibt sich g.; osp.
~a barn leka bäst gleich und gleich gesellt
sich gern. 3. F ~t och olikt alles
Mögliche.
lik, ~et% ~ 1. Leiche f; stå ~ auf der Bahre
liegen. 2. ⚓ Leik n④, Liek; stående ~
stehendes L.; understiget ~ Yorliek; undre ~
Fussliek. 3. typ. Leiche f,
lika ad. o. s. oböjdt a. 1. (alldeles —) gleich;
med gt em D. g.; ~ med noll g. Null;
det kvittar mig ~ das ist mir g., das ist
mir egal; betala gn ~ mot (för) ~ jm
Gleiches mit Gleichem vergelten; F ~ godt
igen Retourkutsche f; ~ rik som ebenso
reich wie. 2. (liknande) ähnlich,
lika vt. 1. ~ gn jm gefallen; det ~r mig ej
das gefällt mir nicht. 2. det ~r jag ej das
habe ich nicht gern. 3. ⚓ leiken.
likadana, gleich,einerlei; -fullt ad.
gleichwohl: ~ godt ad. schon gut; -ledes ad.
desgleichen; ~ lydande a. gleichlautend;
tvä ~ lydande konossement zwei
Konnossemente gleichen Inhalts,
likare a. komp. 1. ähnlicher. 2. F besser,
likare, ~n, ~ Normalmass n②, Prototyp
n②.
lik-armad a. gleich-armig; ~artad a. -artig.
likà-«i«nad a. gleichgesinnt; -som kj. wie;
~ somom als ob; -säad. ebenso; -såväl ad.
11k
gleichwohl; -tänkande a. gleichdenkend;
~väl ad. jedoch.
Hk-begängelse Leichen-bestattung f;
~besiktning -schau f; ~besiktningshus n Schauhaus
n④; -betydande a. -bedeutend; -bent V a.
gleich-schenklig; -berättigad a. -berechtigt;
~bjudare Leichenbitter m②; ~bleka,
lei-chenblass; -blekhet Leichenblässe f;
bränning Feuerbestattung f; ~bär
Leichenbahre f; ~bärare -träger m②.
like, ~n, -ar, en ~ ein Mitmensch m②,
einer seinesgleichen; sin —, sina -ar
seinesgleichen; min, mina, din, dina, vår, våra,
eder, edra, —, ~ar meines-, deines«, unsers-,
eures-, Ihres-gleichen.
lik-for mig a. gleichförmig; -formighet
Gleichförmigkeit f; -färd Leichenbegängnis n④,
Trauer-zug m②; -följe n -gefolge n⑤;
förgiftad a. mit Leichengift infiziert;
förgiftning Leichen-vergiftung f; ~gift n
-gift n④; -giltig a. gleichgültig, för mig
mir, (sinne) teilnahmlos; ~gutighet
Gleichgültigkeit f.
likhet, ~en, ~er 1. Ähnlichkeit f; i ~ med
gleich wie. 2. (fullständig) Gleichheit f;
~s-tecken n Gleichheitszeichen n②.
lik-A~ n Totenhalle f, Leichenhaus n②;
-hörnig a. gleichwinklig; -kista Sarg m②;
~kistfabri’k Sargmagazi’n n②.
likliga. wahrscheinlich, passend.
lik-ljudande a. gleichlautend; ~lukt
Leichengeruch m②; -mask -wurm m②; ~mätig
a. t. ex. lag ~mätig dem Gesetze gemäss;
~mätigt ad. prep. laut gen., gemäss dat.
likna I. vi. (vara lik) jm ähneln, jm
ähnlich sehen; ~ gn i det es jm nacht un, i
gt es jm an em D. nacht un. II. vt. ~
gn, gl vid gn, vid gt jn et. mit jm, mit em
D. vergleichen,
liknande a. ähnlich; gt ~ afund et. wie
Neid; göra gn en ~ tjänst js Gefälligkeit
erwidern.
liknelse, -n, ~r 1. Gleichnis n④; tala i
~r in Gleichnissen, in Bildern, in
Parabeln reden. 2. (likhet) det är ingen ~ da ist
kein Vergleich m②. 3. (utsikt) det är gn ~
till regn es sieht nach Regen aus; -vis ad.
vergleichweise,
lik-näwnd a. gleichnamig; -nämndhet
Gleichnamigkeit f; ~nämnig a, gleichnamig (äf.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free