- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
308

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kum
kup
kummel, -mlet, ~ 1. Grabhügel m②. 2.
Steinhaufen m⑤. 3. 4 Bake f.
kummel, ~n, kumlar zo. (fisk) Kummel
(mer-lucius).
kummer~n Nelkenwurz f (geum).
kuzpmin~en Kümmel m③; -brännvin n
Kümmel(-branntwein); -bröd n -bröt n②;
~ost -käse m②; -soeker n -zucker m②,
kumule’ra vt. kumulieren, häufen,
kund, ~en, ~er Kunde m②, ~in f; -krets
Kundschaft f, Kundenzahl f,
kung, ~en, ~ar König m②; jur. gå till—s
beim Reichsgericht Berufung einlegen,
kunga-far? Königsburg f,
kunglig a. königlich; -het Königschaft f.
kungs-ftrtö* n Rundstück n④; -fiskare zo.
Eisvogel m②; -fågel zo. Königsvogel m②;
~gård Krön gut m②; -ladugård Staatsgut
n④; -lilja ⚘ Schachblume f; ~ljusn
Königs-kerze f; (verbascum thapsus); ~ord
» -wortn②; -orm -schlänge f (boa
constric-tor); -skjuts Fahrpost des Königs; ~tiger
Kö nigs-tiger m②; -vatten n -wasser n②;
~väg (grosse) Chaussee f, fig.
Königsstrasse f; ~åder ⚓ Fahrbahn f; ~ängslilja
Schachblume f; ~örn Steinadler m②,
kungöra (-gjorde, -gjort) vt. bekannt
machen; ~ gt för gn jm et. bekannt, kund
geben, (i kyrkor) abkündigen; ~ en
befattning till ansökning ledig eine Stelle
ausschreiben.
kungörelse, -n, ~r Bekanntmachung f,
Kundgebung f, Abkündigung f.
Kunigunda fp. Kunigunde f.
kunna (kunde, kunnat, pres kan" vt. 1. (kraft,
förmåga, skicklighet) können; Jag kan ej
annat ich kann nicht anders; allt hvad jag
kan och förmår was ich kann und mag;
(pp. med inf.) vi hafva ej ~t komma wir haben
nicht kommen können; om vi ~t göra det
wenn wir das hätten i un können; (pp.
utan inf.) han har ej ~t det er hat es nicht
gekonnt. 2. (möjlighet, tillåtelse; mögen;
det kan så vara mag sein; nu kan klockan
vara tolf es mag jetzt zwölf sein; kan väl
(nog) vara att es kann sein dass; det kan
du göra das magst du i un. 3. (veta) i» gt
utantill et. auswendig können; ~ tyska
deutsch k. 4. (talesätt) det kan väntas att es
ist (steht) zu erwarten dass; det ord man
kan vänta das zu erwartende Wort; kan
jag hoppas darf ich hoffen? längre kunde han
ej stanna seines Bleibens war nicht mehr;
~ me’d vertragen. 5. (tysk ellips) jag kan ej
hjälpa det (rå för) ich kann nicht dafür;
jag kan ej komma dit ich kann nicht hin;
han kan komma ifrån er kann nicht fort;
kan du ga igenom kannst du durch; ~
komma in her-, hin-einkönnen; ar komma upp,
ut her-, hin-aufkönnen, -auskönnen; jag
kan ej komma åt honom ich kann ihm nicht
bei; jag kan ej underlåta att ich kann nicht
umhin zu.
kunnig a. kundig; göra ~t kund t’ un; ~
i lagarna der Gesetze k.; -het Wissen n②,
i in, Bekanntschaft f, i mit.
Kuno mp. Kuno m②.
kunskap, ~en, ~er 1. Kenntnis/®, om von;
~er i geografi geographische Kenntnisse.
2. det har kommit till min ~ att es ist zu
meiner K. gelangt dass. 3. V (filos.)
Erkenntnis f③.
kunskapa vi. (aus-)kundschaften; -nde *
Kundschafterei f; ~re Kundschafter m②,
kunskaps-fetyp n Prüfungszeugnis n②;
förmåga Erkenntnisvermögen n⑤; ~gren
Wissenszweig m②; -prof n Prüfung der
Kenntnisse; ~rika. kenntnisreich; -törst
Wissensdurst m②; -ämne n
Lehrgegenstand m②.
kupa, -n, ~or 1. Glocke f; ost- Käse-G. 2.
(kupigttak)Kuppel f. 3. Dachstube f. 4.
bi-Korb m②. 5. (glas) Römer m②, Kelch m②,
kupa vt. anhäufeln, häufen; -d potatis
angehäufelte Kartoffeln,
kupé, ~en, ~er Coupé
kupe’ra vt. 1. (kort) abheben. 2. ~d mark
coupiertes Terrain, durchschnittenes
Gelände.
kupig a. bauchig; -het Bauchung f,
kuplett, ~en, ~er Couplet’ n②.
kupning, ~en, ~ar Anhäufeln n⑤.
kupo l, ~en, ~er Kuppel f; ~hvalf n
Kuppelgewölbe»©; -tak n -dach n②; -ugn
Kupolofen ro»
kupong’, ~en, ~er Coupon m②,
Ertragsschein m②,
kupp, ~en, ~er 1. Handstreich m②. 2. (berg\
Kuppel f.
kup -plog Häufelpflug m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free