- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
303

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


krok
303
kropp
gehen; ~hål n Schnaps-laden m②; -kund
-bvuder m②; -lif n Kneiperei f; -rättighet
Schenkgerechtigkeit fx ~rörelse
Schankwirtschaft f; ~skylt Gasthausschild
~värd Kneipwirt m②,
krok, ~en, ~ar 1. Haken m②. 2. (böjning)
Krümmung f. 3. (enkel plog) Haken m②.
4. (till krokning) Häkelnadel f. 5. jakt (fig )
slå sina ~ar Haken anschlagen.
kroka vi. vt. häkeln,
kroka’n, ~en, ~er Baumkuchen n②.
-krok-fcn n, sätta ~ för gn jm ein Bein
stellen; -bent a. krummbeinig,
krokett, ~en, ~er (kok.) Krustel fi
krok-fiske n Angelfischerei f.
krokig a. krumm; -het Krümme f,
krok-fa«» krummer Kamm m②; -knif T
Krumm-eisen n②; -linje -linie f; -linjig
a. krummlinig,
krokna vi. sich krümmen,
krokning, ~en, ~er Häkeln n②,
Häkelarbeit f.
<b>krok-fl#M></b> Krummschnabel m②; -näsa
krumme Nase; -näsig a. krummnasig.
krokodil, ~en, ~er Krokodil fl®; -tårar
Krokodilt ränen pl
krok-(pinn)harf T Wiesenmoosegge f;
-ryg-gig a. krummrückig; -ryggig gebückt
gehen; -sabel Türkensäbel m②; ~sticka
(grosse) Häkelnadel f; -väg Umweg m②;
-vägar auf krummen Wegen gehen;
på ~vägar krümmlings.
kroll-splint Seegras n②.
krom, ~et Chrom n②; -gult Chrom-gelb
ti®; -syra -säure f; ~syrad a. chromsauer,
kroma se kråma.
kromatisk a. chromatisch,
krona, ~n, ~or 1. Krone f; sätta ~n på verket
dem Werke die K. aufsetzen; hon är en
~ bland kvinnor sie ist die K. aller Frauen.
2. (i taket) Kronleuchter m③. 3. (träds)
Gipfel m③. 4. (mynt) tio ~or zehn Kronen.
5. (i hof, stjärnbild, stat) Krone f; äta ~ns
kaka das Brot des Staates essen.
krönte» V n Kronen-bein n④; -bladn
-blått n②; -brud Kronbraut f③, (med
myrten) Kranzbraut; -bröllop n Hochzeit
der Kronbraut; -formig a. kronenförmig;
-glas n Kronglas fl®; -hjort Kronhirsch
kronisk a. chronisch. ’m②.
kron-juüe’Z Kron-juwel in②p7.®; -kläde n mit
Kronen geschmücktes Tuch; -land n
-land n
krolio-befallningsman Landpolizeikommissar
m②; -betjänt Gerichtsvollzieher (auf dem
Lande) m②; -fogde Landrat m②, (som
upp-börd^nan) (Rent-)Amtmann m②; ~gods n
Kammergut m②; ~ h»mman n Krongut n②;
-häkte n Staatsgefängnis n④; -jord
Domänengut n②; -jägare Förster m③.
kronologi’, ~en, ~er Chronologie f,
kronolo gisk a. chronologisch,
kröno-lots Lotse/®; ~länsman
Amtsvorsteher m②, (som åklagare) Amtsanwalt m②,
jfr ~betjäntf ~meter Chronometer m②; af
~natu’r Domanial-, der Kröne gehörig;
-ombud n (gesetzlicher) Vertreter des
Staats; -park Staatswald m③.
kron-onfc» Kronenorden m③.
krono-rusthåun Reitergut n④ (stellt
einen Reiter); -ränta Grundzins m②pJ.®;
~skatte n, -skattehemman n steuerpflichtiges
Gut ®; -sktuts (förr) Fahrpost der
Beamten; -skog Staatswald m②; ~spannmål,
-tionde Feldzehnte m②; ~uppbörd
Steuererhebung f; ~uppbördsman -erheber m②;
~utskylder pl. Staatssteuer f.
kron-prifl« Kron-prinz m②; ~prinsessa
-Prinzessin f; ~tramp (vet.) Kronen tritt m②;
~vittne n (eng.) -zeuge m②; ~ärtskocka
Artischocke f (cynara scolymus).
kropp, ~en, ~ar 1. Körper m② (äf.
hufvud-del); fast ~ fester K.; plundra gn inpå bara
jn bis aufs Hemd ausziehen; våt inpå
bara ~en nass bis auf die Haut; frisk till
~ och själ gesund an Leib und Seele. 2.
F lustig ~ Kauz m②; ej ~ att nicht im
Stande zu. 3. ⚘ schmalblättriger
Schoten-weidrich ® (epilobium angustifolium).
kroppdufva, kroppert Kropftaube f, Kröpfer
m③ \columba gutturosa).
kropp-fca*a Kartoffelkloss m②.
kropps-a^a Züchtigung f; -arbete n
Handarbeit f; ~arbetare -arbeiter m②; ~bildning
Körper-bildung f; -byggnad -bau m②;
del -teil m②; -hydda irdische Hülle;
~-konstitutio’n Körper konstitution f,
-be-schaffenheit f: -kraft -kraft
M-kroppslig a. körperlich; ~het
Körperlichkeit f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free