Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förut
170
förvä
förutom prep. ausser dat.; ~ det, ~ dess
ausserdem, überdies,
förutse -sag, -sett) vt. voraussehen; efter hvad
man kan —, kommer det att ske
voraussichtlich wird es stattfinden; ~ende n
"Voraussicht f.
iötXLt-skicka vt. voraus-senden; ~spå
-verkündigen; ~säga (~sade, ~sagt) vt. -sagen,
förutsägelse, ~r Voraussagung f,
förutsätta (-satte, -satt) vt. voraussetzen;
-satt att vorausgesetzt dass.
förutsättning, -erc, ~ar Voraussetzung f;
under den ~ att in der V. dass.
för Ut-varande a. vorherig,
fö’rvakt it ~en, ~er Vorwache f.
förvalta vt. verwalten; ~re, -rinna
Verwalter m⑤, ~in f af,
förvaltning, ~en, ~ar Verwaltung f;
~s-distrikt’ n, ~s-omräde n Verwaltungs-bezirk
m③; ~ s-gren -gebiet n②, -zweig »<§), -fach
n②; ~ s-rätt -recht n②.
förvandla vt. verwandeln, till in ack.
förvandling, ~en, ~ar Verwandlung f.
förvanska vt. um’wandeln.
för vansklig a. umwandelbar,
förvantskap, ~tn Verwandtschaft f,
förva’r, ~e* Verwahrung f; lämna gt i
-hos gn jm et. in V. geben; taga i ~ in
Gewahrsam nehmen; vara i godt, säkert ~
gut, sicher aufgehoben sein,
förvara vt. I. (till senare) aufbewahren, til7,
för zu; det tal ej att ~s es lässt sich nicht
a. 2. (gömma) aufheben. 3. ~ mot gt vor
em D. verwahren; ~ sig sich v.
förvaring, ~en 1. Aufbewahrung f 2. ~ mot
Verwahrung vor dat; ~s-hus n
Aufbe-wahrungs-haus n④; ~ s-rum n -kammer f;
~ s-ställe n -ort m②, -platz m③.
fö’rvax, ~ et Vor-, Stopf-wachs m(|).
förveckling, ~en, ->ar Verwickelung f.
förvekliga vt. verweichlichen; -s sich v.;
~nde n Verweichlichung f,
förverka vt. verwirken; ~ sitt lif, sin rätt
sein Leben, Recht v.; ~nde n V- n④,
Ver-wirkung f.
förverkliga vt. verwirklichen; -s sich v.;
~nde n V-
fö’rveten a. vorwitzig, på auf ack.; ~ het
Vorwitz m②.
f’J rvett, ~et Vorwitz m③.
förvexla se förväxla.
förvilda vt. (djur, växter) verwildern; —*
sich v.; ~nde n Verwilderung f.
förvilla vt. täuschen, irre machen; ~nde
lik täuschend ähnlich.; ~nde likhet
täuschende Ähnlichkeit; ~nde n T- n②.
förvillelse, ~n, ~r Verirrung f.
fö’rvinter, -n, -trär Vorwinter m②.
förvirra vt. verwirren; -d a. verworren;
-ing Verwirrung f, Irrung f
fö’rvis a. vorklug.
förvisa vt. verbannen, till nach, auf ack.,
verweisen; ~ gn ur landet jn aus dem
Lande, jn des Landes verweisen,
förvisning, ~en, ~ar Verbannung f,
Verweisung f; ~s-dom Verbannungs-urteil n②;
~s-ort -ort m②; ~ s-tid -zeit f.
förvissa vt. vergewissern; ~ sig om gt, om
sich e-s D. v., sich über et. v., ob; ~c? a.
vergewissert, om über ack., kj. ob.
förvissna vi. verwelken; ~ nde n V- n②.
förvisso ad. gewiss; ja ~ ja g.
förvittra ~ä, ~ sig verwittern; -ing
Verwitterung f.
förvrida (-vred, -vridit) vt. (alldeles) ~
anletsdrag Gesichtszüge verzerren; ~ hufvudet
på gn jm den Kopf verdrehen,
förvridning, ~ en, ~ar Verzerrung f,
Verdrehung f.
förvränga (’de, -t) vt. verdrehen; -ning
Verdrehung f.
förvunnen a. überführt, till gt e-s D.
förvuxen a. verwachsen.
fö’rvåg T -en. ~ar (ä vagn) Vorderwage f.
förvålla vt. bewirken; ~nde n Zut un n②,
Beihülfe f; genom, utan mitt ~nde durch,
ohne mein Zu ti un.
förvåna vt. befremden, erstaunen; ~
sig sich wundern, öfver über ack.; ~ d a.
befremdet, af von, durch, öfver über; högst
f~nde a. höchst befremdend, erstaunlich,
förvånansvärd ad erstaunenswert,
förvåning, ~en Befremdung f,
Verwunderung f.
fö’rväg, i ~ vorweg; gä, skicka i ~ v. gehen,
schicken.
förvägen (oftare oförvägen) a. verwegen; ~-
het Verwegenheit f,
förvägra vt. verweigern; ~ n, -ing
Verweigerung f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
