Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - foyé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
framhå
135
framsk
folg m②; med, utan ~gång mit, ohne E.;
~gångsrika. erfolgreich; -hjuln Vorderrad
n④; -hjälpa (-te, -t) vt. hervor-, her-,
hinhelfen, gn jm; -hvalf n Vorderkammer f
(sadels); -hviska gt till gnjm et. zuflüstern;
~hväsa (-te, -t) vi. hervorzischen,
framhålla (-höll, -hållit) 1. fig. hervorheben;
~nde n H- n④, (framför) Bevorzugung f.
2. eg. hervorhalten; ~ handen die Hand
herhalten; -hämta vt. herbeiholen; ~härda
vi. be-, ver-harren, i sin åsikt auf sm Sinn,
i synden in der Sünde, i gt bei em D.
framifrån ad, von vorn,
fram-ila vi. daher-, her(-bei)-eilen; -jaga vi.
her-, hin-, fort jagen; -jollra vt.
(herfallen, till gn jm zulallen,
framkalla vt. fig. herbeiführen; eg. o. fig.
hervorrufen,
framkasta vt. 1. fig. ~ en fråga, tvifvel, en
hypotes e-e Frage, e-n Zweifel, e-e
Hypothese aufwerfen; ~ ett ord ein Wort
hinwerfen. 2. eg. hinwerfen. 3. (hästens) högra
len ~s die rechten Beine greifen vor.
framkläcka (-te, -t) eg. fig. aushecken; ~nde
» A- n②•
fx&OL-knuffa vt. herstossen; -komma (-kom,
-kommit) vi. 1. (ur gt) hervor-kommen,
-können, (intill) herankommen. 2. ~ med gt
et. vorbringen; -komst 1. (intill)
Herankunft M’ 2. Entstehung f; -kropp
Vorderleib m②; -krypa (-kröp, -krupit) vi. (ur
gt) hervorkriechen; -krysta vt. fig.
aushecken; -kräla vi. einher-, (tili gt) her-,
hinkriechen; -kvälla vi. hervorquellen,
framkälke, ~n, ~ar Vorderschlitten m③.
fram -köra (-de, -t) vi. herbei-, her-, hin-fahren,
(till boningshus) auffahren; ~körsväg
Auffahrt f; ⚓ ~ laddnings-kanon, -gevär n
Vorderlader mvorderladungsgewehr n②;
-last Vorladung f; -leda ( de, -t) vt.
vorführen; -ledes ad. künftighin; -lefva (-lefde,
-lefvat) vt. verleben,
fram-feta vt. hervorsuchen; -liden a.
verstorben; -ljunga 1. vt. her-, hin-donnern.
2. vi. hervorblitzen; -locka vt. her-, hin-,
(ur gt) hervor-locken; -lotsa vt. (durch-,
ein-)lotsen; han kom ~lunkande er kam
hergetrollt; -lysa (-lyste, -lyst) hervorleuchten,
framlägga ( lade, -lagt) vt. vorlegen,
unterbreiten, g i för gn jm et.
fram-lämna vt. überreichen, abgeben, gt till
gn jm et.; -läspa vt. hervorlispeln; -mana
vt. heraufbeschwören, ~manande n H- n⑤;
X, ~marsch Vormarsch m②; ~ mar sehe’r a vi.
vormarschieren,
framme ad. 1. (vid målet) da, am Ziel; vi
äro ~ wir sind da; fig. de ha varit ~ igen
sie sind wieder dagewesen; fig. olyckan är
~ das Unglück ist da. 2. (längre framtill)
vorn; där ~ da vorn. 3. (till hands, här
och där) zur Stelle; vagnen är ~ der
Wagen ist vorgefahren; kläderna ligga ~ die
Kleider sind da, (i oordning) liegen umher;
låta böcker ligga ~ Bücher umherliegen
lassen. 4. hällß sig ~ sich vordrängen.
fram-mttrnZa vt. hervorbrummeln; -narra vt.
anlocken.
framom ad. voraus, prep. vor; ~ mig mir
vor an, -aus.
fram -plocka vt. hervorraffen; -pressa vt.
hervorpressen, ~pressa en bekännelse ein
Geständnis auspressen, af gn jm.
frampå 1. ad. vorn. 2. prep. ~ vagnen vorn
auf dem Bock; ~ sadeln vorn am Sattel;
~ dagen, vintern später am Tage, im
Winter.
fram-rt’da (-red, -ridit) vi. her-, hin-,
heranreiten, med en häst (till besiktning) ein Pferd
vorreiten; -ropa vt. herbei-, (teat.)
herausrufen, -klatschen; -ropning Herbeirufen
n②, (teat.) Dacaporuf m②, Herausrufen n②;
~rulla vt. vi. heran-, herbei-rollen, (vatten)
dahinrollen; kom ~rultande kam
herbeigewatschelt; ~rycka (-te, -t) vi. vorrücken;
~ med gt et. vorbringen; -räcka (-te, -te) vt.
abgeben, überreichen, gt till gn jm et.
~sagd a. unverschwiegen.
framsida, -n, ~or Vorderseite f.
fram-sippra vi. heraussickern; ~sits
Vordersitz ro②; -skaffa vt. zur Stelle schaffen,
herbeischaffen; -skepp n Schiffsvorderteil
m⑤; -skicka vt. her-, hin-senden; ~skimra
vi. hervor-schimmern; -skina (-sken, -skinit)
vi. -scheinen; -skjuta (—sköt, ~skjutit) vt.
vorschieben (trupper, post Truppen, Posten);
~skjuten person hervorragende
Persönlichkeit.
framsko, ~n, ~or Vordereisen n②.
framskrida {-skred, -skridit) vi. 1. (framåt)
daher-, (till gt) her-, hin-schreiten. 2. fig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
