- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
116

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - faktur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


faktur
116
falsa
fakture’ra X vt. fakturieren,
fakultati’v a. fakultativ,
fakulte’t, ~en, ~er Fakultä’t f.
fal a. feil, käuflich, för für; hålla ~ f.
bieten; -het Feilheit f,
fal T ~en, ~ar Angel f, Stielblech fc®.
falang’, ~en, ~er Phalanx f, -ängen,
falaska, ~n Loderasche f.
falk, ~en, ~ar Falke ro(i),
falka F vi. ~ efter gn auf jn fahnden.
falk-Wic* Falkenblick n②,
falkenerare, -n, ~ Falkenier m②; -konst
Falknerei f.
falkonett’, ~en, ~er Falkonett n②.
fall, ~et, ~ 1. Fall m②, äf. vatten-; dödligt
~ tötlicher Absturz; i ~et beim Fallen;
bringa, komma gn på ~ jn zu Fall(e)
bringen; osp. högmod går för ~ Hochmut kommt
vor dem F-e; knall o. ~ Kuall u. F. 2. i
~ att im Falle dass, falls; i alla, annat,
intet, motsatt ~ jeden-, andern-, keinen-,
widrigen-falls; i bästa, värsta ~ besten,
schlimmsten Falls; i sådant ~ in diesem
Falle; det är ~et med mig das ist mein F.
(mit mir der F.). 3. (ytas lutning) Gefälle
n. 4. ⚓ Fall n②.
falla (föll, fallit) I. vi. 1. fallen, aktierna,
barometern, vattnet hafva fallit die Aktien sind,
das Barometer, das Wasser sind (ist)
gefallen; gn besvärlig jm lästig f.; priset föll
5 % der Preis fiel um 5 %. 2. ⚓ ab-fallen,
-halten. II. vt det ~er sig lätt för gn es fällt
jm leicht; alldeles som det ~er sig wie es
sich gerade trifft; det föll sig mycket lägligt
das traf sich sehr gut; det ~er sig svårt es
hält schwer. III. det ~er af sig själf das
versteht sich von selbst; ~ a’f abfallen,
äf. magra, vika; bort wegfallen; rocken ~er
efter kroppen på honom der Rock schmiegt
sich seinem Körper an; som från skyarna
aus den Wolken f.; ~ från hästen vom
Pferde f.; offer för gn jm zum Opfer f.;
för bilan, svärdet unter dem Beile, durch
das Schwert f.; för gns hand von jm
erschlagen w.; för sitt land für sein Land
f.; ~ (i)genom durchfallen; i glömska in
Vergessenheit geraten; ~ i gns händer jm
in die Hände f.; i onåd hos gn bei jm in
Ungnade f.; gn i ryggen jm in den
Rücken f.; gn i smaken jm gefallen; ~ i
striden in der Schlacht f.; gn i talet jm
in die Rede, ins Wort f.; i vanmakt in
Ohnmacht f.; ~ ~ ögonen in die Augen f.;
~ »’ (vatten) hinein f.; ~ ifrä’n (dö)
hingehen; ~ ige’n zu-f.; ihop zusammen-f.;
in ein-f.; hade det fallit honom in wäre es
ihm eingefallen (att zu); fienden föll in i
landet der Feind brach in das Land ein;
högtiden faller in vintern, en måndag das
Fest fällt in den Winter, auf einen
Montag; isär ~ zer-f.; ~ ned (ner) (her-,
hin-)abfallen; ~ nedför gn
vorjmnieder-f.; omkull um’-f.; marken auf die
Erde f.; ~ på knä för gn vor jm auf die
Knie f.; det föll på min lott es wurde mir
zu teil (att zu); ~ andra tankar auf
andere Gedanken f.; mörkret ~er på’ die Nacht
bricht an; skulden, misstanken ~er på dig die
Schuld, der Verdacht fällt auf dich; ~
sönder entzwei f.; gn till last jm zur
Last f.; till marken zu Boden, auf den
B. f.; ~ tillbaka zurück-f.; ~ ur aus-f.;
undan weg-f., (dö) verscheiden, ⚓ ab-f.,
abhalten; ut aus-f., (fäktning) ausstossen;
Oder ~er ut i Östersjön die Oder fällt in die
Ostsee; ut genom fönstret aus dem
Fenster f.; öfver gn über jn f.
fallande, ~t Fallen m②; i ~ im F.; och
stigande F. u. Steigen; -sjuk a. fallsüchtig;
~sjuka, ~sot Fallsucht f.
fall-Mfo Fall beil m③; -bräde n -brett m③;
~dörr ~t ür f.
fallen a. 1. geneigt, för zu. 2. jur. geschickt,
tili zu; -het 1. Anlage, för musik zur Musik.
2. Neigung, för ondt zum Bösen,
falle’ra F vi. fehlen.
idll-frukt Fallobst n④; -färdig a. fallbereit;
& -girig a. leegierig; -grop Fall-grube f;
~hastighet -geschwindigkeit f; ~hatt -hut
m②; ⚓ -horn n -horn n④; -höjd -höhef.
fallissement’, ~et, ~ Falliment’n②, Sturz
m②.
fall-lucka Fall-klappe f; V -maski’n
-machine f; ⚓ -rep n -reep n④; ⚓ -repstrappa
-reepstreppe f; ~skärm -schirm m②;
skärmsrake’t -schirmrakete f; i, ~repsport,
~repsställe n -repspforte f.
falna vi. fahl werden,
fals, ~en, ~ar Falz m②. [zusammen-f.
falsa T vi. falzen; ~re Falzer m②; ihop


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free