- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
111

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - emigr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


enga
ill
envis
engagement (ang-) -et, ~ Anstellung f.
engage’ra vt. anstellen, engagieren,
engel se ängel.
engelsk a. englisch; ~t salt Bittersalz n②.
engelska, -n, I. ~or Engländerin f. II.
(spräk) Englisch n②.
engelsman, ~nen, -män Engländer m②; bli
~ verengländern.
engifte, ~t, ~n Einweiberei f, zo.
Einehig-keit f.
England np. England n②.
enharmonisk enharmonisch.
enhet, ~en, ~er 1. Einheit f. 2. V Einer
m②; ~s-rad Einer reihe f.
enhällig <*- einstimmig; -het E-keit/
enig a. einig, om über ack.; -het E-keit f.
enka, ~n, ~or Witwe f,
enkannerligen ad. insonderheit,
enkel a. einfach; rock schlichter Rock;
helt ~t omöjlig schlechterdings unmöglich,
enkelhet, ~en Einfachheit f, Schlichtheit f,
enkel-tfwsare F Einglas
enkling, ~en, ~ar Witwer m③.
enklitisk V a. enklitisch,
enkom ad. eigens,
enkönad a. ⚘ eingeschlechtig,
enleve’ra vt. entführen; -ing E-ung f.
enlig a. gemäss (dat.); i -het med gt in
Gemässheit e-s D.; ~t nach; ~t lag laut des
Gesetzes.
enmanssäng, ~en, ~ar einschläfriges Bett.
enmast-ada. einmastig; ~are
Einmaster m③.
enolja, ~n Wacholderholzöl »(g),
enris se mer is.
enrum, tala i ~ med gn jn allein sprechen;
enrummiga. einfächerig.
ens ad. einmal; tj —, icke ~ nicht e.; med
~ auf e., mit eins; sent kommer han om han
~ kommer spät kommt er, wenn er ja
kommt; om det ~ är möjligt wenn es irgend
möglich ist; utan ~ något skäl ohne irgend
welchen Grund; utan att ~ veta det minsta
ohne auch nur das Geringste zu wissen.
ensak, det är hans ~ das ist seine Sache,
ensam a. allein, (öfvergifven) einsam; ~ i
sitt slag einzig in seiner Art; ~ jungfru
Mädchen für alles; -het Einsamkeit f.
ense oböjdt a. (pred.) blifva, vara ~ eins,
überein, einig werden, sein, om über ack , i in.
ensidig a. einseitig; -het E-keit f.
ensitsig O. einsitzig.
enskiſveblock ⚓ ~et, ~ einscheibiger
Block.
enskild a. 1. (ej allmän, för sig) einzeln; ~t
fall Einzelfall m③. 2. (ej offentlig, personlig)
privat; man Privatmann ~
andakts-ötning Hausandacht f; han för sin ~a del
er seinerseits. 3. (hemlig) geheim; tala ~t
med gn jn allein sprechen. 4. (en o., annan)
~a punkter einzelne Punkte,
enskildhet, ~en, ~er Einzelheit f; in i
~er ins Einzelne gehen,
enslig, a. einsam; -het E-keit f.
ensling, ~en, ~ar Einsiedler m③.
enspännare, -n, ~ Einspänner m③.
enstafvig a. einsilbig: -het E-keit f.
enstaka oböjl a. vereinzelt,
enstrukena. eingestrichen,
enstående a. alleinstehend,
enstämmig a. einstimmig, fig. (röstar)
stimmeneinhellig,
enständig a, inständig,
enstöring, ~en, ~ar Einsiedler m③.
entita, ~n, ~or zo. Sumpfmeise f.
entlediga vt. ~ gn ur tjänsten jn seiner
Dienste entlassen, ur äf. von; -nde n
Entlassung f.
ie f.
entomolo g, ~en, ~er Entomolog m①; ~i
entonig n. eintönig; -het E-keit f.
entré, ~en, ~er afgift) Entree n⑤; (inträde)
Entree f; konsert med fri ~ Konzert bei
freiem E.
entreprenad’, ~en, ~er taga, lämna på ~
in Submission nehmen, geben; ~auktio’n
öffentliche Ausschreibung, Submission/
entreprenö’r, ~en, ~er Entrepreneur m②i
entreso’l, ~er Hochparterre n④, [-En-tresol n②.
enträgen o. beharrlich, (bön) dringend;
~het Beharrlichkeit f.
entränning, -en Küchenhandtuchzeug n②.
entusiasm’, ~en Begeisterung f; -e’ra vL
begeistern.
entusiast’, «•"en, ~er Enthusiast’ m②; ~ist
a. enthusiastisch,
entyme’m, ~et, ~ Enthyme’m n④.
envig, ~et, -, s-kamp Zweikampf m③.
envis a. störrig, eigensinnig; ~ sjukdom
anhaltende Krankheit.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free