Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bulv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bulv
78
bygga
Nagel ein-k.; ~ in kunskaper Kentnisse
einpauken; F ~ på’ gn jn ausklopfen; ~
sönder zerklopfen, kleinstossen.
bulva n, ~ en, ~er 1. (gjord fågel) Lockvogel
m②. 2. (person) Strohmann m②.
bums ad. int. urplötzlich, bums, bauz!
bunden pp. af binda, ~ stil gebundene Rede,
-et värme gebundene Wärme; (bok) ~ i
brunt läder in braunes Leder gebunden,
bundsförvandt, ~en, ~er Verbündeter (a);
~skap Verbündung f.
bunke, —* ~ar Kumme f (större än Napf
skål).
bunt, ~en, ~ar Bündel n④; ~ hö B. Heu;
~ papper B., Stoss (m③) Papiere; ~en
cigarrer der Bund Cigarren,
bunta vt. bündeln; ~ ihop in Bündel
bringen.
bunt-/à’<Zar n starkes Sohlen-, Pfund-leder
n②; -makare Kürschner m②; ~
makare-arbete n Pelzware f; ~ vis ad. bündelweise,
bur, ~en, ~ar 1. Käfig »i(g); hålla i ~ im K.
halten. 2. F Loch n⑤ (arrest); -bref n
Bürgerbrief m②.
burdus I. ad. holterpolter. II. a.
ungestüm.
burgen a. ~ man geborgener Mann,
burgun’der 1. ~n (vin) Burgunder m③. 2.
~n, ~ (folk) B.
burgun’disk a. burgundisch,
burk, ~en, ~ar (för konserver) Dose f, Büchse
f. (af glas, ler) Kruke f.
burlesk’ a. burlesk’.
bumus, ~en, ~ar Burnus m (gen. -sses, pl.
-sse).
burskap, ~et Bürgerrecht n②; pinna ~ sein
B. erwerben; vinna, ha vunnit ~ i språket
in der Sprache eingebürgert werden, sein,
burspråk, ~et, ~ Erker m③.
bus ad. ~bas holterdipolter; tala ~bas mit
der T ür ins Haus fallen,
busa vi. ~ på drauf losschiessen (auf gek.).
buse ->n, ~ar 1. Po’panz m③. 2. P
(kring-strykare) Strolch m②, (hamn—)
Hafenarbeiter m③.
buska Vt, ~ under (das Niederholz;
auslichten.
buskablyg F a. vara ~ ins Bockshorn
kriechen. ... [ähnlich,
buska ge, -t, ~ Gebüsch n⑤; -artadstrauch-
buske, ~n, ~ar Strauch liten —, half ~
Staude f, Sträuchlein n②.
buskhäck, ~en, ~ar Knick m②.
buskig a. strauchig.
busk-««år n Gestrüpp Gesträuch n②;
~skvätta zo. Braunkehlchen n⑤ (pratincola
rubetra); -verk n Gebüsch Buschwerk
n②; -växter pl. Gesträuch ??②; -ärla se
~skvätta.
buss, ~en, ~ar 1. (tobaks—) Priemchen n②.
2.1F Bursch m③. 3. int. hetz; ~ på honom
pack ihn!
bussa vt. hetzen; ~ hunden på gn den Hund
auf jn, hinter jn her h.
bussarong’, ~en 1. Matrosen-Bluse f. 2. ~er
Pumphose f.
bussig F a. schneidig.
bussning, T ~en, ~ar Büchse f, [sen n②.
Ausbüch-butelj’, ~en, ~er Flasche f; tappa på ~er
auf Flaschen ziehen; ~borste
Flaschenbürste f; ~e’ra vt. auf Flaschen füllen; ~
grön a. flaschengrün; -hylla Flaschen-brett
n②, -ständer m②; -korg -korb m②.
buti’k, ~ en, ~er Laden m②; fig. slå igen ~en
den L. schliessen; stänga ~en den L.
zumachen; -fönster n Ladenschaufenster n②.
butter a. mürrisch; ~ het M-keit f.
buxbom, ~en 1. ⚘ Buchsbaum m①. 2. (trä)
Buchsbaum(holz «④).
by, ~ n, ~ar 1. Dorf liten ~ Dörflein
n②. 2. (storm-) Bö
/-bya-lag n Dorfschaft f; ~män pl. Dörf(l)er
m②, -in f; ~väg Feldweg m($).
byfogde, ~ n, ~ar Orts Vorsteher m②,
Schulze m<3).
bygd, ~en, ~er Gegend f; ~eniål n
Mundart f, Platt n②.
bygel, -n, -glar 1. (ur— T) Bügel m③. 2. X
Säbelkorb m②. 3. F Haltfest m②,
Häscher m②
bygga (-de, -t) vt. 1. bauen; ~ en bro e-e
Brücke b.; ~ o. bo sich häuslich
niederlassen, i in dat.; fig. ~ äktenskap e-e Ehe
schliessen; ~ fö’r ver-b.; ~ in’ ein-b.; ~
på’ höher b.; ~ tili’ au-b.; ~ upp’ auf-b.;
~ u’t aus-b.; ~ ö’fver überbau’en. 2. fig.
~ på gn, gt (lita på) auf jn, et. bauen; ~
luftslott Schlösser in die Luft b. 3. eg. ~
vid stranden, på klippan am Ufer, auf dem
(den) Felsen b.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
