- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
329

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kim

32 9

»Är det bara i din trakt, som björnarna grassera?»
frågade en kamrat, i det han sög på pipan.

»Nej, men myskdjurspungarna äro värda sex rupier
Stycket nu, och dina kvinnor kunna få tältdukarna och
en hel del av kokkärlen. Vi skola dela alltsammans i
Shamlegh i daggryningen, och sedan skola vi gå var
åt sitt håll och glömma, att vi någonsin sett eller tagit
tjänst hos dessa sahiber, vilka kunna hitta på att säga,
att vi stulit deras packning.»

»Det är nog gott och väl för dig, men vad skall vår
radja säga?»

»Vem skall tala om saken för honom? Kanske dessa
sahiber, som icke kunna tala vårt språk, eller Baban,
som gav oss pengar för att främja sina egna intressen?
Tror du kanske, att han kommer emot oss i spetsen för
en armé? Och vilka bevis återstå väl sedan? Det som
vi inte behöva, kasta vi ner i Shamleghs
avstjälpningsplats, dit ingen människa någonsin satt sin fot.»

»Vem bor på Shamlegh i sommar?» Shamlegh var
nämligen endast en betesplats med ett par hyddor.

»Kvinnan från Shamlegh, och hon älskar inte
sahiber-na, som vi veta. De andra kunna uppmuntras med små
presenter, och det blir ändå tillräckligt kvar åt oss alla.»
Och han klappade den närmaste, svällande kiltan.

»Men — men —»

»Jag har iu redan sagt, att de inte äro några riktiga
sahiber. Alla deras skinn äro köpta i basaren i Leh.
Jag känner märkena, och jag visade dem ju för er
förra mars.»

»Det är sant, alla skinnen äro köpta, och somliga äro
redan malätna.»

Detta var ett mycket slugt resonemang, och mannen
från Ao-chung kände väl sina kamrater.

»Om det värsta inträffar, skall jag tala om
alltsammans för Yankling sahib, som är en glad man och skall
få sig ett gott skratt. Vi begå ingen oförrätt mot sa-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free