Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1400-talet - De uno peccatore qui promeruit gratiam (om en syndare som undfick nåd)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1400►-talet.
han tenkte swa ok huxade raz sik
joxnfru maria tu nadhe mik
thw är then ena ther hielpa kan
jak bliffwer annars een armber man
jak haffwer hwaske syster eller broder
hielp mik maria miskunna moder
han fik nadher for henne bön
ok sidan mz
gudi j himerike lön
thy bidher jak idher j thetta rim
j standen al qwar ok gören ey stim
tha fan j lön j himerik
thz siger jak edher for vtan swik
Her gar vratislaus til sanctum
procopium seyande
Stad hel procopius häloger man
tu är then samme som
Scripten kan
jak teer mina synder nw for tik
at gud han wili nada mik
ok swa the helge manne alla
jak tör ej oppa them kalla [giort
jak hafwer swa skemeliga mot gudi
thz jak honom hade thz hulpe ey stort
min siäl är fwl mz last ok skam
jak tör mik ey biwda fram
än tha at nager fore mik bade
jak rädis jak foor aldrig nade
jak hafwer swa myket mot gudi warit
swa wit om werlden hafwer jak farit
Röuat ok stulit ok giort alt illa
engen kunde mik ther aff stilla
kötzens lvsta war mik söther
thz öfwade jak med [hender] ok föther
j svalg ok dryk tha öfwada jak mik
jak tenkte lithet a diäfwlsins swik
jak buldrade fast mädan jak war vnger
nw är jak Warden j synden tunger
then är vsal som swa lifwer
at han enkte om siälena gifwer
jak tenkte thz aldrig förre mz mik
at werlden war swa ful med swik
hon hafwer mik gripit som een fanga
swa hafwer hon let til heluitis manga
jak räknar mik j thz samma tal
som samma
wäghen fara skal
o herre gud tu nadhe mik [tik
swa skemmeliga hafwer jak giort mot
nw ma
[jak] sörgia ok illa latha
ok mina synder altid grata
jak hafwer hwaske fader eller moder
hielp nw mik min käre brodher
Procopius swarade
Goder man
jak wil tik swara
ok lata tik swa fran mik fara
jak sigher tik a mina san
een tolkin syndar jak aldrig fan
ä hwad rad jak kan tik radha
tha är thw stadder j storan wada
jak wil tik seya för sant
diäfwlen hafwer thin wissa pant
gud nade tik om tw nåder kan fa
thin siäl är gripin ok bundin swa
thu är nw kornen j mykit qwal
gud nadhe thina siäl thz swara skal
syndena thima war tik for langer
thy är tïk himerikis wägen tränger
O thu stuppader ok syndoger man
see hwat kötzens luste tik hielpa kan
ä hwart thw tik biwder fram
tha fölger tik badhe last ok skarn
wil thu nagat sin warda goder
tha went tik til miskunnena moder
hon hafwer manga til äronna hulpit
ä hwart the hafwa j syndena stulpit
thz sigher jak tik aa mina san
hon är then ena ther hielpa kan
vratislaus swarade
Herre herre hwad skal jak göra
jak rädis hon wil mik enkte höra
hurw skal jak mik for henne thee
jak rädis at hon wil mik ekke see
skemmande gar jak for henne fram
thy jak är fuller mz last ok skam
jak hafwer henne inga ära giort
thy kan iak pröfwa thz hielper [ey] stort
at jak nw kallar aa henne
jak rädis thz hon mik ey kenne
mädan jak är worden swa snöder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
