Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nu iust på sistonne hade kommit sigh dherom i hogh til
at dherutur ochså uptaga dhee inkomster, som man all
annorstan[s] uhttagit. Och äro dhee intet friare at gifva
dhet såsom alla, fast man intet velat lagt guarnison in
hos dhem, utan måste dhe likafult vara hörsamme, såsom
dher vore een uti, och giör[a] alt ändå lika som dhee böra,
så at dhe nu slippa olyckan. Och är dhet nogh, at man
handterar dhem lindrigt lijka såsom Marienburg, elfter dhet
dhessa begge Städer altidh vist sigh villige och till alt
lydige som dhe bort.1 Men dhessa inkomster, flutna före
Konu[n]genn i Pålen, hade vij längesedan bort burit upp
utur Dantz[ig] för Armen, om iagh komit förr i hogh migh.
Och giör altså interregnum2 intet till saken, eij eller är
dhet nogen orsake, at vij nu påfådra dhet. Ty iagh
be-kymmrar migh intet sielfv dherom, om dhet är
interregnum eller intet; ty dhet är migh lika myket, och bryr
iagh migh intet dherom, om dhet är eller intet. Och måste
dhe vara lika lydiga, om skiönt dhet intet vore, så länge
dhe intet vill vara förnuftige. Och fast Kongh August
ännu kallades Kungh i Pålen, så skulle ändå väl alldhen
Districten, som vij räkia åht, aldeles lyda oss och honom
ingen tingh nu äfvenväl, såsom altidh skiedt är, hvarest
vij hafvom varit.
2. Angående Burgrefvens i staden tillsättande, så böra
dhe intet understå sigh taga någon, som Kong August vill
sättia till, utan vänta på, at een annan Kongh kan sättia
dhensamma till. Och dhe böra upsäija sigh all lydna emot
honom, så framt dhe intet alldeles villia blifva fientelige
hanterade utaf oss uti dheras stadh och omkringanliggiande
landskap, utan dhe måste gifva ifrån sigh forsäkringh at
intet mera villia lyda honom utan Respubliquen, som nu
sjelfv funnit orsak at vara emot honom. Jagh hör och, at
1 Till följd af Danzigs eftergifvenhet för de svenska fordringarna talar
konnngen nu i betydligt mildare ton om staden än året förut. Jfr n:r 206
och 209.
2 »Interregnum* räknades i Polen sedan den S/I6 februari 1704, då general-
konfederationen i Warszawa förklarade konung August afsatt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
