- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
97

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97
dentlig1 Laokoon. Jag känner mig så lätt som en
fjäder; jag ar så lycklig som en ängel i kimme-
len, glad som en skolpojke ocli yr i liufvudet som
en drucken. Rolig jul för hela verlden! Godt nvtt
ar for hela verlden! Hejsa, Hurrak!”
Han hade skuttat in i sitt förmak, och der
stod han nu och drog efter andan.
”Der står hafversoppan min!” sade han , tog
ett par steg framåt och sprang omkring framför
kaminen. ’Här är dörren, kvarigenom gamle Ja-
koh Marleys ande kom in. Der i vrån salt den
torllulna julens ande. Här är fenstret, kvarigenom
jag sag de vandrande andarne. Det eger allting
sin rigtighet, det är alltihop sannt; så har det
alltsammans gått till. Ha, ha, ha!”
Att vara en man, som kommit ur vanan se-
dan sa många år tillhaka, skrattade han verkligen
ratt artigt, ja, ypperligt. Och delta leende var
stamfadern for en lång afkomma af glada, laiert-
liga leenden. J
Jag vet icke, hvad för cn dag vi hafva i dag,”
sade Scrooge för sig sjelf. ”Hvem vet, hur’länge
jag varit bland andarna! Sannerligen jag har nå^on
jau är som det barn, som föddes i
natt. Men det hetyder ingenting, platt ingenting.
Jag skulle ingenting ha emot att vara ett barn
Hurrak bara!”
lians hänryckning afbröts af den högtidliga-
ste Klockringning, som han någonsin hört. Bing!
Bong! Bing! Bong! Oh, ypperligt, gudomligt!
Han sprang till fenstret, öppnade det och
stack ut hufvudet. Dimman var försvunnen, luf-
ten ren klar och kall, brännande kall; ett gyl-
lene solsken, klarblå himmel och klockornas hög-
tidliga Mang! Härl\cf t? gudomligt!
”Hvad är det för dag i dag?” ropade Scrooge
9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free