- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
90

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flo
för sig. Modern och liennes döttrar sydde; men
icke ett ord vexlades dem iinellan.
”Ock han log ett barn ocb ställde det midt
ibland dem.”
Ilvar hade Serooge bort dessa ord? Drömt
dem hade lian ieke. Säkerligen läste gossen dcui,
när lian ocb anden stego öfver tröskeln. Men livar-
före fortsatte lian ieke läsningen?”
Modern lade sitt arbete pä bordet ocb betäckte
sitt ansigte med sina bänder.
”Den lijerta färgen gör oudt i mina ögon,’’
sade bon.
Färgen! Ack, stackars lilla Tim!
”Men det går snart öfver igen,” tilläde Crat-
cbits hustru. ”Mina ögon tåras vid ljusskenet; men
jag vill inte för allt i vcrlden visa er far tårar i
ögonen, när han kommer hem. Det dröjer inte
länge till dess.”
”Vid den bär tiden brukar lian eljest redan
vara hemma,” svarade Peter och slog igen boken.
”Men lian går väl långsammare nu, än ban gjorde
förut om qvällarna, mamma!”
Alla voro lysta igen, lilldess modern med
lugn ocb stadig röst, soin stapplade blott cu en-
da gång, till slut yttrade:
”Jag vet, att ban gått fort, alt ban gått myc-
ket fort med — med lilla Tim på sina armar.”
”Jag bar också sett del,” sade Peter. ”Ofta.”
”Jag också,” inföll en af de andra. Alla
hade sett det.
”Ahja, ban var inte tung alt bära!” fortfor
bon ocb höll ögonen fästa pa sitt arbete, och lians
far älskade honom så mycket, all inte ban heller
tyckte honom vara någon börda. — ack nej, in-
gen börda. — Här kommer nu er far, barn!”
Hon skyndade ut att möta honom, och Crat-
cbit kom in med sin lilla ylleshawl, ban beliöf-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free