- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
77

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

77
nadsbjudande, när den så stod utmed honom, och.
dess hemlighetsfulla närvaro lsom honom att ry-
sa. Mera visste han icke, ty anden talade icke
och rörde sig icke.
”Ser jag för mig den kommande julens ande?”
frågade Scrooge.
Anden svarade icke, utan pekade blott nedåt
med handen.
”Du vill visa mig skuggbilder af de ting, som
icke skett, men i framtiden skola ske?” fortfor
Scrooge. ”Ar det så, ande?”
Öfra delen af andens dok drogs för ett ögon-
blick tillhopa i sina veck, likasom böjde anden
på hufvudet. Detta var det enda svar Scrooge
erhöll.
Ehuru Scrooge nu blifvit någorlunda van vid
andars sällskap, räddes han dock så mycket för
denna tigande skepnad, att hans ben darrade un-
der honom, och han knappt var i stånd att hålla
sig uppe, då han beredde sig att följa anden.
Denne dröjde ett ögonblick, likasom märkte han
det tillstånd, hvari den dödlige befann sig, och
likasom ville han gifva honom tid att heinta sig.
Men just derigenom hlef det ännu svårare
för Scrooge. En rysning gick öfver honom, då
han tänkte att bakom den dunkla slöjan ande-
ögon voro olranvändt fästa på honom, under det
han, huru mycket han ock ansträngde sin blick,
icke kunde se annat’ än den spöklika handen och
cu stor svart massa.
”Det kommandes ande,” utropade han, ”jag
fruktar dig mera än någon ande, jag sett. Men,
som jag vet, huru du har för afsigt att vara mig
nyttig, och som jag hoppas, att från denna stund
blifva en helt annan menniska än jag hittills va-
rit, vill jag mottaga ditt sällskap, mottaga det
med tacksamt bjertä. Kan du icke tala till mig?”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free