- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
74

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74
pet besked oek i ett tal tackat detsamma, om äf-
ven ohörbart; men anden lemnade honom ingen lid.
Hela taflan försvann under Fredriks sista ord, ocli
Scrooge befann sig åter ute på vandring ined anden.
De sågo mycket, de vandrade vida omkring,
besökte mången boning och funno öfverallt glädje.
Anden nalkades till sjukbädden, och de sjuka
blefvo gladare: ban närmade sig till menniskor,
som måste gå i mödosamt arbete, och med större
förhoppning vunno de större tålamod; ban trädde
till de fattiga, och för ögonblicket kände de icke
sin fattigdom. I fattig- och sjukhus, i fängelser,
i kvarje tillflyktsort för nöden och eländet, der
menniskan under den korta tid, hennes magt va-
rade, icke reglat sin dörr och stängt tillträdet för
anden, öfverallt qvarlemnade ban sin välsignelse
och meddelade Scrooge goda lärdomar.
Det var en lång natt, om det verkligen var
en natt, bvilket Scrooge nästan betviflade, emedan
alla julbelgdagarne tycktes sammanträngda i den
tid, ban tillbragte med anden. Märkvärdigt var
det också, att, under det Scrooge förblef oförän-
drad till sitt yttre, anden synbarligen blef äldre
och äldre. Scrooge hade visserligen märkt denna
förändring, men icke nämnt något derom, förrän
de lemnade ett barnsällskap, der anden utliredt
glädjen bland de små. De stodo nu på en öppen
plats; Scrooge såg, att andens hår blifvit grått,
och frågade:
”Är en andes lif så förgängligt och kort?”
”Mitt lif på denna jord är mycket kort,” sva-
rade anden, ”i denna natt uppnår det sin gräns.”
”1 denna natt?”
”1 dag vid midnattstid. Lyssna! Tiden nal-
kas allt närmare.”
I detta ögonblick slog klockan tre qvart till
tolf.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free