- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
45

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

45
bändt, nej, nej. För allt guld i verlden skulle
jag icke velat rycka i detta slätkammade bår el-
ler rifva ner denna rika fläta; oeh den nätta lilla
skon, den skulle jag ieke velat slita af bennes
fot, om jag än dermed kunnat rädda mitt lif.
Ocb att öfvermodigt mäta omfånget af bennes
smärta lif som de djerfva ungarne gjorde, det
skulle jag icke kunnat; jag skulle då väntat mig,
att min arm till straff förblitvit krokig i all min
tid och aldrig rätat ut sig mer. Ocb likväl skul-
le, jag erkänner det, jag gerua bafva velat vid-
röra bennes läppar, gerna velat göra benne en
fråga, på det bon måtte bafva öppnat dem; ger-
na skulle jag velat se det löst, delta böljande
bår, af bvilket en enda tum var en ovärderlig
skatt; — med ett ord, jag skulle varit nöjd, om
jag fått den minsta bland de fribeter, de små til-
läto sig, men likväl varit man, för att känna vär-
det deraf.
Men nu hördes en knackning på dörren, och
derpå följde en sådan skockning ditåt, att hon
med det leende ansigtet oeh den nerskrynklade
blödningen fördes med midt i den larmande grup-
pen, tillreds att helsa familjens fader, som nu kom
hem, åtföljd af en karl, belastad med julklappar
och leksaker. Men nu skulle man ka’ sett, hvil-
ken stormlöpning gjordes på den försvarslösa bä-
raren. De klättrade upp på honom, nyttjande sto-
lar i stället för stegar, dykte ned i hans fickor,
plundrade honom på alla hans paketer, grepo
fast i lians halsduk, hängde sig kring hans bals,
trummade honom i ryggen och ryckte och sleto
öfver allt i hans kläder. Ack, bvilka utrop af för-
våning ocb förtjusning, med bvilka hvarje uppryckt
omslag belsades! Ocb kvilken ångest, när det för-
spordes, att det yngsta barnet tagit en liten trä-
häst i munnen samt var mer än misstänkt alt haf-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free