- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
11

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

11
ren, blef osynliyl , oeli klockan slog nu limmar
oeh (jvarter inne i töckenmolnet med dallrande
vibrationer efter bvart slag, likasom skallrade
tänderna inom hennes frusna läppar deroppe. Köl-
den knäppte till allt skarpare. Ute på galan höl-
lo några arbetare på att reparera gasrören och
hade gjort upp en stor brasa i en kolpanna,
kring hvilken samlade sig en hop trasiga karlar
oeh pojkar, hvilka i förtjusning värmde sina hän-
der öfver kolen. Pumpen stod öfvergifven, och
vattnet, som runnit omkring honom, frös i en
hast och förvandlades till misantropisk is. Ljus-
skenet från bodarna kastade en llyktig rodnad öf-
ver de förbigåendes bleka ansigten. 1 kryddbo-
darna och hos fogelhandlarne började det prataä
och skrattas af hjerlans grund, som hade pruta
och sälja der blifvit obekanta saker. Lord-Mayorn
i sitt väldiga Mansion-House utdelade befallningar
ät sina femtio kockar och källardrängar att de
skulle göra i ordning ett julbord, som kunde eg-
na och anstå en Lord-Mayor; till oeh med den
lilla skräddaren, hvilken Lord-Mayorn måndagen
förut fällt till fem shillings böter, för det han
varit drucken och sökt gräl på gatorna, höll på
att laga till morgondagens pudding i sin vinds-
kammare, medan hans magra hustru med sitt
barn på armen gick ut för att inköpa kött.
Let blef allt töcknigare, allt kallare; en ge-
nomträngande, bitande, skärande kyla! Egaren
af en liten näsa, hvilken kölden gnagit slät och
tunn som hundar gnaga ben, lutade sig nu ned
mot Serooges nyckelhål , för att traktera honom
med en julvisa , men vid första ljudet af:
”Välsigne Er Gud, min herre så båld,
Allt ondt ifrän Er Han vände!”
grep Serooge till linealen med en så uttrycksfull
gest, att sångaren förskrämd sprang sin väg och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free