- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
6

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„lad jul! Hvad angår mig en glad jul? Hvad är
julen för dig annat än en tid, då du skall betala
räkningar, men inte har några pen’gar; en tid,
då du finner dig liafva blifvit ett år äldre, men
inte en timma rikare; en tid , då du skall afsluta
dina böcker och får se, bur’ mycket dig återstår
att betala ut, och bur’ litet du fått in under året?
Finge jag min vilja fram,” tilläde ban förtretad,
”så skulle bvarenda narr, som löper omkring till
folk och önskar dem glad ocb rolig jul, kokas
med sin egen pudding ocb begrafvas med en påle
genom hjertat; det skulle ban!
”Morbror!” sade systersonen bedjande.
”Systerson!”svarade morbrodern strängt, Fira
du jul efter ditt bufvud ocb lät mig fira den et-
ter milt.”
”Fira!” upprepade Scrooge’s systerson; men
det är just det, Ni aldrig gör-’
”Nå, så tillåt mig låta bli da!” sade Scroogc.
”Måtte julen göra dig mycken nytta; den bar sa
Sj°rt”Det finns ^mycket bär i lifvet, som gjort mig
nytta, utan att jag just haft hvad man vanligtvis
kallar fördel deraf,” svarade systersonen, och
deribland räknar jag äfven julen. Nar julen kom-
mit, bar jag alltid , - utan att tänka pa den vord-
nad , som bör egnas julens hehga benämning och
ursprung, om man nämligen kan lata bH al. tan-
ka derpå, — när julen kommit, bar jag alltid an-
sett den för en god, en glad, en härlig, männi-
skovänlig tid; den enda lid pa liela det langa
året, då män ocb qvinnor tyckas utan undantag
ocb af fri vilja öppna sina lijertan samt tanka pa
inenniskor, som äro lägre än de, sasom vore dessa
verkliga medvandrande till grafven icke varelser
If annat slag, som halva e» helt annan bana
framför sig. Ocb derföre, morbror, — fastan ju-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free