Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Litet algebra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Godt! Och Nicholl vet, hvad det betyder?
— Ja visst, — svarade kaptenen. — Alla dessa
tecken, som förefalla dig kabbalistiska, bilda emellertid
det klaraste, tydligaste och mest logiska språk för den,
som kan läsa det.
— Och du påstår, Nicholl, — frågade Ardan, —
att du med tillhjelp af dessa hieroglyfer, som äro mera
obegripliga än den egyptiska ibis, skall kunna finna
hvilken initialhastighet man borde gifva projektilen?
— Obestridligt! — svarade Nicholl. — Och genom
denna formel skall jag alltid kunna säga dig, huru stor
hastigheten är på hvilken punkt som helst under hans
lopp.
— Ditt ord derpå?
— Mitt ord!
— Då är du lika slipad som vår president.
— Nej, käre Ardan! Det svåra är just det, som
Barbicane gjort, nämligen att uppställa en eqvation,
som tager i beräkning alla vilkor för problemet. Det
öfriga är endast en aritmetisk fråga och erfordrar blott
kännedom om quatuor species.
— Det är redan ganska vackert det, — svarade
Ardan, som i hela sitt lif icke kunnat uträkna ett
additionstal rätt,
— Emellertid, — sade Barbicane,— om Nicholl tänkt
på saken, skulle han helt visst funnit denna formel.
— Det vet jag just inte, — sade Nicholl, — ty
ju mera jag studerar den, desto förträffligare finner jag
den uppstäld.
— Hör nu på, — sade Barbicane till sin
okunnige kamrat — och du skall få se, att alla dessa
bokstäfver hafva en betydelse.
— Jag är idel öra, — sade Ardan undergifvet.
a, — sade Barbicane, — är afståndet från
jordens medelpunkt till månens, ty dessa äro de medel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
