Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
Jag inte kai-kai (äta) er. Om jag kai-kai er min
mage vända sig ut och in. Och om ni kai kai mig,
er mage vända sig ut och in. Och edra egna
Su’u-gossar ni väl inte vilja kai-kai? Su’ugossarna vara
edra bröder. För länge sedan, för tre monsuner
sedan, jag tala till dem ärliga ord. Jag säga gosse
komma tillbaka om tre monsuner. Nu de tre
monsuner vara slut, gossarna komma tillbaka.»
Båten hade nu svängt om och van Horn gjorde
helt om för att se den Sniderbeväpnade sprätten i
ansiktet. På en ny signal av van Horn backade
roddarna och drevo fram båten med aktern före mot
vägens mynning. Och varje roddare höll sin åra i
beredskap för att ta emot ett anfall och kände
förstulet under segelduksskynket för att förvissa sig om
att hans gömda Lee-Enfield-bössa var på sin plats.
»Ni alla vara all right sinnade mot oss?» frågade
van Horn sprätten, som svarade på Salomonsöarnas
manér genom att halvblunda och knycka bakåt med
huvudet på ett egendomligt morskt sätt.
»Det väl inte finnas kai-kai-Su’u-man bland er?»
»Icke frukta», svarade sprätten. »Su’u-män alla
all right. Sannerligen ingen Su’u-man göra stort
oväsen. Ishikola, den store svarte hövding på denna
plats, tala till mig att tala till er. Han säga alla
elaka män stanna hemma i buskskog. Han säga
stor vit master icke gå i land. Han säga goda snälla
män hålla stor vit master kvar på fartyg.
Van Horn nickade vårdslöst som om
upplysningen var av föga intresse, men han visste att denna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
