- Project Runeberg -  Järnhälen /
111

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Förebådande skuggor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kom han med försäkringar om hur högt han värderade
mig och hur hela världen uppskattade mig som
vetenskapsman. Det var inte alls behagligt för honom.
Det syntes på honom.»

»Han handlade inte av fri vilja», sade Ernest. »Och
handbojor ä’ inte behagliga att bära.»

»Ja, så mycket fick jag ur honom, att universitetet
just i år behöver så mycket mera pengar än vad
staten är villig att ge. Och överskottet måste komma
från rika personer, vilka ju inte kunde bli annat än
missnöjda ifall universitetet avvek från sitt upphöjda
mål att lidelsefritt sträva efter lidelsefri kunskap.
När jag försökte få honom fast genom att be honom
förklara, i vad mån mitt hemliv hade någonting att
göra med universitetets avvikande från sina ideal,
erbjöd han mig ett par års tjänstledighet med
bibehållande av hela min lön — och dessa år skulle jag ju
kunna tillbringa i Europa, för att rekreera mig och
anställa forskningar i min vetenskap. Men
naturligtvis kunde jag inte antaga tillbudet under dessa
förhållanden.»

»Det hade varit bättre om ni hade gjort det», sade
Ernest allvarligt.

»Det var ju ett mutningsförsök», protesterade min
far. Ernest nickade.

»Den gamle stofilen kom också med den förklaringen,
att det gick en mängd prat och skvaller om att
min dotter hade visat sig ute tillsammans med en så
beryktad person som du, Ernest — och detta var inte
heller i överensstämmelse med den värdighet och den
goda ton som bör råda inom en universitetslärares
familj. Inte som om han personligen ville göra någon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free