Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Den stora efterräkningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som deras, men i all synnerhet min hjärtligt älskade
An-nichens underdånigaste tjänare S. A. Woynarowsky.
Men den arme Vojnarovskij bedrog sig grymt både i
fråga om Karl XII:s maktbefogenhet och tsar Peters
ädelmod. Han fördes i bojor till Petersburg, i vars beryktade
fästning han tillbragte sju svåra år. Under de inkvisitoriska
förhören inlämnade han en på tyska skriven böneskrift
(förvarad i ryska statsarkivet), vari han förklarade sig oskyldig
och okunnig om Mazepas förrädiska planer: Jag fruktade
att vända mig till tsaren av bävan för hans vrede. Men
när jag fick ordern, infann jag mig godvilligt (!) *) hos
tsarens resident i Hamburg och överlämnade mig åt honom.
Jag fick aldrig vara med om hetmanens rådplägningar, ty
morbror avlägsnade mig alltid ur det rum, där han hade
möte med sina adherenter (anhängare). Kanske han, med
hänsyn till min ungdom, misstänkte, att jag skulle komma
ihåg tsarens nåd och icke sluta mig till honom. Efter
morbrors död antog jag icke hetmansvärdigheten och ådrog
mig därigenom den svenske konungens misshag, sedan
ämbetet givits åt Orlik. Jag har ej gjort något, som
strider mot ers tsariska majestät, och därför inträdde jag ej i
svensk tjänst(!?). Under morbrors livstid och efter hans
död kunde jag ej av den svenske kungen återfå mina
utlånade 240,000 thaler. Man avspisade mig med vänliga
ord; men detta hindrade mig emellertid att uppfylla min
ständiga önskan att bedja tsaren om nåd. Många gånger
tänkte jag kasta mig för tsarevitj’ fötter, men ett lägligt
tillfälle erbjöd sig icke. Jag hoppas, att storgosudaren ej skall
straffa mig, oskyldig som jag är till min morbrors synd.»
Men denna onekligen något fega och icke fullt ärliga
0 Den ryske författaren A. Bestuzjev påstår verkligen, men utan
angivande av källan, att Vojnarovskijs utlämnande till Ryssland drog
långt ut på tiden på grund av Wiener-regeringens protester, och att
han slutligen godvilligt beslöt att överlämna sig åt gosudarens nåd
eller onåd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
