Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Ukrainas land och folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men detta samförstånd var endast skenbart och
nöd-tvunget, ty de båda folken voro till sin natur varandra
fullkomligt olika. För båda hägrade visserligen ett mer eller
mindre regeringslöst frihetsideal; men under det att
lill-ryssarnas politiska mål var ett demokratiskt, kommunistiskt
färgat samfund, bildade det polska adelssamhället med
kunglig etikett (Rzeczpospolita, Res publica) ett
högaristo-kratiskt fåmannavälde. Den religiösa unionen hade endast
till följd, att jesuiterna innästlade sig i Dnjeper-landet för
att med våld och list göra katolsk propaganda, och den
politiska unionen inskränkte i själva verket lillryssarnas
fri-och rättigheter genom att göra dem beroende av den
hetman, som polska kronan stadfästade, och av de polska
tjänste- och adelsmän, som förtryckte lantbefolkningen dels
direkt genom skattebördor, dels indirekt genom judiska
arrendatorer. Bönderna måste erlägga en mängd avgifter
under allehanda förevändningar: för fiskafänge och bete, för
plöjning och målning, vid giftermål och barndop m. m.
Det är också från dessa tider som den latinska
smäde-dikten förskriver sig:
»Clarum regnum Polonorum
Est coelum Nobilitorum,
Paradisus Judeorum
Et infernus rusticorum.»
(»Polackernas lysande kungadöme är ett himmelrike
för adelsmännen, ett paradis för judarna och ett helvete för
bönderna.»)
Det politiska missnöjet fick ökad näring genom nya
stadganden, t. ex. förbud mot försäljning av salpeter och
krut åt kosackerna samt förordningen att alla kosacker, som
icke voro »registrerade», d. v. s. officiellt inskrivna i
rul-lorna och av polska staten besåldade krigare, skulle bliva
jordbrukande trälar under de stora godsägarna. Lillryssar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
