Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 114 —
welchem gerade die tiefste Eigenart der Liebe, das
Verständnis, beinahe immer fehlt.
Die Eltern sehen z. B. nicht ein, dass während
des ganzen Lebens das Bedürfnis nach Frieden
nie grösser ist als in den Kindheitsjahren: ein
innerer Friede unter aller äusseren Beweglichkeit,
Das Kind hat seine eigene unendliche Welt, um
sich darin zurecht zu finden, sie zu erobern, sich
hineinzuträumen — aber was erfährt es? Hin-
dernisse, Eindringen, Zurechtweisungen den lieben
langen Tag. Das Kind soll immer irgend etwas
bleiben lassen, oder etwas anderes thun, etwas
anderes finden, etwas anderes wollen, als was es
thut oder findet oder will; immer wird es nach
einer anderen Richtung geschleift, als nach der
sein Sinn weist. Und all dies oft aus purer Zärtlich-
keit, aus Wachsamkeit, aus dem Eifer zu richten,
zu raten, zu helfen, das kleine Menschenmaterial zu
einem vollkommenen Exemplar in der Modellserie.
Musterkinder, zuzuhauen und zu polieren
Eine kleine Dreijährige, die ich als „schlimm"
tadeln hörte, weil die Kleine in den Wald gehen
wollte, während das Kindermädchen sie mit in die
Stadt zu schleppen beabsichtigte, und eine andere
kleine Sechsjährige, die Schläge bekam, weil sie
gegen eine Spielgefährtin „schlimm" gewesen, das
heisst diese ein Ferkel genannt — eine für die
immer schmutzige Spielkameradin sehr erzieherisch
wirkende Anrede — sind beide typische Beispiele
dafür, wie die gesunden Instinkte des Kindes abgc-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
