- Project Runeberg -  Ivanhoe : historisk roman /
19

(1899) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Peter Vilhelm Grove
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IVAN HOE

19

stemning. Lady Rowena, der havde været borte for at høre
Aftenmessen i en Kirke noget derfra, var lige kommen hjem og var i Færd med
at skifte de Klæder, der var gennemblødte af Regnen. Man havde endnu
ikke hørt noget til Gurth og hans Svineflok, der for længe siden skulde
have været dreven hjem fra Skoven, og saa stor var Usikkerheden i
den Tid, at Forsinkelsen meget sandsynlig kunde forklares af et eller
andet røverisk Overfald af de Fredløse, hvoraf den nærliggende Skov
husede en Mængde, eller
af en Voldshandling af en
eller anden Baron i
Nabolaget.

Det var Aarsager nok
til at være bekymret; men
desuden længtes den
angelsachsiske Than ogsaa
efter sin Yndlingsnar
Wam-ba, hvis Spøg, simpel som
den var, tjente som en
Slags Krydderi til
Aftens-maaltidet og til de store
Slurke af 01 og Vin,
hvormed han plejede at skylle
det ned. Hertil kom, at
Ce-dric havde fastet siden
Middag, og at den sædvanlige
Aftensmadstid for længe
siden var forbi.

»Hvor bliver Lady
Bo-wena af?«

»Hun skifter blot sit
Hovedtøj,« svarede et
kvindeligt Tyende med al den
Selvtillid, hvormed en
begunstiget Kammerpige i
Beglen svarer en moderne
Families mandlige
Overhoved; »I vil vel ikke have
at hun skal sætte sig til
Bords med Hætte og
Kaa-be? Ingen Dame i hele Grevskabet kan være raskere til at klæde sig
paa end min Frøken.«

Dette uigendrivelige Argument fremkaldte en Slags resigneret »Hm!«
fra Angelsachseren, der imidlertid tilføjede: »Jeg vil ønske, at hendes
Andagt vil vælge godt Vejr til det næste Besøg i St. Johannes-Kirken;
— men hvad i Pokkers Skind og Ben«, vedblev han, idet han vendte
sig om til Mundskænken og hævede Slemmen, som om han var glad
over at have fundet en Kanal, i hvilken han uden Frygt for at blive bidt

Cedric den Angelsachser.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoen/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free