Ivanhoe / 304 (1902) Author: Walter Scott Translator: Ernst Lundquist Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrtiotredje kapitlet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kämpat för kristendomen; Guds arm och ingen mänsklig hand har i dag fällt honom. Men låt hans jordafärd försiggå i stillhet, som det anstår en man fallen i orättfärdig strid. Och hvad den unga kvinnan angår ...»

Han afbröts af hofslag, som närmade sig i sådant antal och med sådan fart, att marken skalf därvid, och den svarte riddaren galopperade in på stridsplatsen. Han ledsagades af en talrik skara beväpnade män och flera riddare i full rustning.

Ill. Riou                        Huyot, s.c.

»Jag kommer för sent», sade han och såg sig omkring. »Jag
hade utsett Bois-Guilbert för min egen räkning. Ivanhoe, var det rätt af dig att inlåta dig i ett sådant vågspel, då du knappt kunde hålla dig uppe i sadeln?»

»Himlen har kårat denne stolte man till sitt offer», svarade
Ivanhoe. »Han skulle ej hedras genom att dö så, som ni hade
bestämt, herre konung.»

»Frid vare med honom», sade Richard och betraktade liket. »Han var emellertid en tapper riddare och har dött i sitt stålharnesk, som det anstår en riddare. Men vi få ej förspilla tiden — Bohun, gör din plikt!»

En riddare trädde fram ur konungens följe, lade sin hand på
Albert de Malvoisins axel och sade: »Jag fängslar dig för
högförräderi!»

Stormästaren hade hittills stått häpen öfver ankomsten af så många krigare. Nu talade han.

»Hvem djärfs fängsla en af Zions tempels riddare inom hans eget præceptoriums område och i stormästarens närvaro? Och på hvems befallning utföres denna öfvermodiga handling?»

»Jag fängslar honom», svarade riddaren, »jag, Henry Bohun,
jarl af Essex, riksmarsk af England.»

»Och han fängslar Malvoisin», sade kungen och slog upp sitt
visir, »på befallning af Richard Plantagenet, här närvarande. Conrad Mont-Fitchet, det är lyckligt för dig, att du ej är född som min

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>