- Project Runeberg -  Ivanhoe /
44

(1902) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sjätte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


En af tärnorna räckte fram en silfverbägare, som innehöll en
kostlig blandning af vin och kryddor, och Rowena kredensade den.
Därpå räcktes den till pilgrimen, som efter en djup bugning smakade
ett par droppar.

»Mottag denna gåfva, min vän», fortfor Rowena och räckte
honom ett guldmynt, »som erkännande för din mödosamma resa och
de besök du aflagt på heliga orter.»

Pilgrimen mottog gåfvan med en ny bugning och följde tärnan
ut ur rummet.

I det yttre rummet fann han sin följeslagare Anwold, som tog
facklan från kammartärnan och med mera brådska än ceremonier
förde honom till en mindre förnämlig del af huset, där några små
rum eller rättare celler utgjorde sofplatser för den lägre klassen af
tjänstfolket och för främmande af låg rang.

»I hvilken af dessa kamrar sofver juden?» frågade pilgrimen.

»Den otrogne hunden», svarade Anwold, »ligger i kammaren
närmast er egen, fromme pilgrim. Vid S:t Dunstan, där måste
minsann skuras och borstas grundligt, innan kristna människor åter
kunna bo där!»

»Och hvar sofver svinaherden Gurth?» sade den främmande.

»Gurth», svarade den lifegne, »ligger i kammaren på er högra
sida, medan juden ligger i den vänstra.»

»Det är bra som det är», sade pilgrimen. »Till och med en
jude kan svårligen sprida smitta genom en ekvägg.»



Med dessa ord inträdde han i den honom anvisade kammaren,
och i det han tog facklan från tjänaren, tackade han honom och sade
godnatt. Då han hade stängt dörren till sin cell, satte han facklan
i en hållare af trä och såg sig om i sitt sofgemak, hvars bohag var
af det enklaste slag. Det bestod af en groft arbetad, låg trästol och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoe/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free