Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inintelligibile ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inintelligibile
inodoro
inintelligibile a obegriplig; oläslig,
svår-tydd
ininterrotto [-o-] a oavbruten
iniquità 1 orätt j visa, -färdighet 2 elakhet,
ondska 3 missgärning injquo a 1
orätt|-vis, -färdig 2 ondskefull, nedrig
iniziale I a begynnelse-, initial-;
inledande, ursprunglig; stipendio ~
begynnelselön; velocità ~ utgångshastighet 13 /
initial[bokstav]; ~ maiuscola stor
begynnelsebokstav, majuskel; le proprie
iniziali [sina] egna initialer inizialmente
[-e-] adv ursprungligen, från begynnelsen
(början) iniziare [inizio] I tr 1 börja, ta
itu med 2 inviga [a i], göra hemmastadd
[a med] II rfl börja, ta sin början
iniziativa initiativ; företagsamhet; spirito
företagsamhet, framåtanda ; uomo senza
~ oföretagsam person iniziato a invigd;
initierad iniziatore [-o-] m iniziatrice f
initiativtagare, banbrytare; upphovsman
iniziazione [-o-] f invigning [i kult o. d.]
inizio början, begynnelse; gli inizi della
civiltà civilisationens barndom
innacquare = annacquare
innaffiare [innaffio] Ir [be] vattna, fukta
innaffiato a utspädd, vattenblandad
innalzare I tr 1 lyfta (höj a) [upp]; ~ la
bandiera hissa fanan; ~ la mente a Dio
upplyfta sitt hjärta till Gud ; ~ al trono
upphöja (sätta) på tronen 2 upp ; föra, -resa,
bygga; ~ un monumento resa ett
monument 3 förhärliga, prisa II rfl höja (resa)
sig, gå (stiga) upp, visa sig vid horisonten
innamoramento [-e-] förälskelse, kärlek
innamorare I tr göra förälskad; tjusa,
fängsla; ge lust [för (att)] II rfl bli
förälskad (kär, betagen, förtjust) [di i]
innamorato I a förälskad, kär; förtjust,
betagen; ~ cotto F kär upp över öronen,
galen [di i] II m förälskad man; fästman ;
fare. l’~ låtsas vara förälskad
innanzi I prep före, framför, inför; ~ a
lui framför honom 11 adv, ~ tempo i
förtid; ~ tutto framför alli ; d’ora ~
hädanefter, framdeles; essere ~ negli anni vara
litet till åren; mandare ~ skicka före (i
förväg)
innario hymn-, psalm|bok
innaspare = annaspare
innato a medfödd, naturlig
innaturale a onaturlig; egendomlig
innavigabile a 1 osegelbar, o farb ar 2 ej
sj oduglig
innebbiare — annebbiare
innegabile a oförneklig, obestridlig
inneggiare [inneggio] itr sjunga lovsånger;
utbrista i hyllningar [a för]; ~ alla pace
prisa freden ; al Signore sjunga Herrens
lov
innervosire [-isco] I tr göra nervös;
irritera 11 rfl bli nervös; bli irriterad
innescare tr 1 [fiske.] förse med bete, agna
2 förse med täiidhatt innesjco [-e-] [pl.
-chi] tändhatt
innestare tr 1 [trääg.] ympa [in] 2 [läk.]
transplantera; ~ il vaiolo vaccinera
mot smittkoppor 3 foga (koppla)
samman; sätta (sticka, lägga) i; ~ una marcia
[motor.] lägga i en växel innestato a t
[in]ympad 2 hopfogad; i I satt, -stucken,
-lagd innestatoio [ - ’ t o i - ] ympkniv
innestatura 1 [trääg.] ympning[sställe] 2
hopfogning; isättning innesto [-G-] 1 [trädg.]
[in]ympning 2 ympkvist 3 [läk.]
trans-plantation 4 fog, hopfogning 5 ©
koppling 6 stickkontakt
innevamento [-e-] snö i täcke,
-beskaffenhet innevato a snötäckt
inno hymn, psalm; lovsång; ~ nazionale
nationalsång
innocente [-8-] a 1 oskyldig 2 oskuldsfull,
menlös, barnslig; fare låtsas vara
oskyldig; festa degli innocenti menlösa
barns dag innocentista mf [jur.] person
som anser en anklagad oskyldig
innocenza |-8-1 oskuld[sfullliet], menlöshet,
barnslighet
innocuità o skadlighet, ofarlighet innocuo
[-’no-J a oskadlig, ofarlig; [åld.]
oskyldig
innominabile a onämnbar innominato a
onämnd, ej namngiven, namnlös
innondare — inondare
innormale = anormale
innovare tr [delvis] förnya, införa nyheter
i, förbättra, reformera innovatore
o-J
m förnyare, förbättrare; nyskapare, [-reformator innovazione [-o-] / [införd]
nyhet, ny sed, nytt bruk; förbättring,
reform
innumerabile a oräknelig, otalig in
numerato a onumrerad innumerevole [-’re-]
= innumerabile
inobbediente [-8-] a olydig, ohörsam
inobbedienza [-S-] olydnad, ohörsamhet
inoccupato I a [om plats] obesatt, ledig
11 m arbetssökande [som tidigare ej haft
tjänst]
inoculare [inoculo] tr ympa in; spruta in;
[bildh] bibringa, inge, ingjuta; ~ buoni
principi bibringa goda seder
inoculazione [-o-] / t [in]ympning;
serumbehandling 2 bibringande, införande
inodoro [-o-] a utan lukt, luktfri
217
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
